ḵẖabar fc 1. news [अच्छी good, बुरी bad, ताज़ा latest]; ~ पाना (सुनना, सुनाना, फैलाना) to have (hear, tell, spread) the --; रेडियो पर ~ सुनी थी had heard the -- on the radio. 2. information; मुझे इसकी कोई ~ नहीं है I have no -- about it. △ ~ उड़ाना to spread a rumour; किसी को ~ देना to inform smb; ~ पहुँचाना to send word; ~ रखना to be well informed; (की) ~ लगाना to obtain information (about); ~ लेना to look after, to take care; मैं तुम्हारी ~ लूँगा I will take you to task.

khusur-pusur fu whispering; ~ हो रही थी -- was going on; ~ करना to whisper, to talk in whispers.

ḵẖud·muḵẖtār a independent; वह इस मामले में ~ है he is -- in this affair.

ḵẖānā mc (a) house; शराब- ~ wine- --; डाक- ~ post-office. दवा- ~ dispensary; यतीम ~ orphanage. (b) case; चश्मे का ~ -- for spectacles; घड़ी का ~ watch- --. (c) shelf; अलमारी का ~ shelf of an almirah.

[better ख़्वाहिश q. v.]

khal·balī fu commotion, turmoil; पेट में ~ है there is -- in the stomach; ~ पड़ना/मचना to be in --: लोगों में ~ पड़/मच गई the people were in --; ~ मचाना to cause/create --: लड़कों ने क्या ~ मचा रखी है what -- have the boys created ?

ḵẖūrāk fc [pedantic form of ख़ुराक q. v.].

khap·ṛāīl, खपरैल khap·rāīl mc tile roof; ~ डालना to thatch with tiles.

ḵẖātir fu (a) entertainment; ~ करना to entertain well; महमानों की ~ की गई guests were well entertained. (b) sake; उनकी ~ for their --; हमारी ~ for our --; दोस्ती की ~ for the -- of friendship.

ḵẖāīrātī a charitable; ~ अस्पताल -- hospital; ~ संस्था ~ institution.