kārāgār कारागृह kārāgrih mc gaol, jail, prison; ~ में डालना to put into --; ~ में बंदी रखना to keep imprisoned in a --. [syn. जेल, क़ैदख़ाना]

kaṭh·phoṛa mc wood- pecker; ~ कीड़े चुन-चुनकर खाता है the -- picks and eats insects.

¹ kul mc lineage, family [उच्च high, नीच low]; आर्य ~ की भाषाएँ languages of the Aryan family; ~ की मर्यादा or परंपरा prestige या tradition of the family; अपने ~ को कलंक लगाना to bring a slur on the fair name of one's family. [syn. वंश, परिवार]

kṣaṇ mc moment; इस ~ at this --; जिस ~ मैंने उसे देखा the -- I saw him/her; उन क्षणों की याद the memory of those --s; एक ~ में, ~ भर में in an instant, in a --; किसी (भी) ~ at any --; वह ~ ~ बदलता Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 122 -- है it changes every --; मुझे एक ~ की भी फ़ुरसत नहीं है I have no leisure even for a --.

kūch mu march, departure; सेना का ~ -- of an army; ~ करना to march away; to depart; △ ~ कर जाना to die, to pass away; ~ का डंका or नक्कारा बजाना to march away; ~ बोलना to march. [syn प्रस्थान] Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 114 --

kām mc 1. work, task [कठिन difficult, कड़ा hard, दफ़्तर का office-, घर का home-, हाथ का manual, आसान/सरल easy]; ~ करना (पाना, रोकना, लेना, कराना) to do (find, stop, take, get) --; ~ करना to work; धीरे (तेज़) ~ करना to work slowly (fast); कारख़ाने (खेत, बग़ीचे) में ~ करना to work at a factory (on a farm, in a garden); बढ़ई का ~ carpentry; लोहार का ~ smithy, smith's work; ~ का दिन working day; ~ का समय working hours; ~ पर आना to come to work, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 103 -- report for duty; ~ पर जाना to go to work. 2. job; ~ की तलाश करना to look for a --; ~ लगना to get employed. 3. function: चाकू का ~ है काटना the -- of a knife is to cut. △ ~ आना to be used, to be of use; ~ चलाना to manage to do; ~ देना to serve: यह बक्सा मेज़ का काम देगा this box will serve as a table; (से) ~ निकालना to attain one's end; (से) ~ पड़ना to have to do smth with; किसी का ~ बिगाड़ना to put a spoke in one's wheel; ~ बनना to have the purpose served; ~ से ~ रखना to mind one's own business; ~ लेना to use. [syn. कार्य].

² kalam f 1. graft; आम (अमरुद, गुलाब) की ~ cutting of mango (guava, rose), ~ लगाना to graft, to plant a cutting. 2. hair on the temple; ~ बनाना to shave --.

kã̄ṭā mc 1. thorn [तेज़ sharp, ज़हरीला/विषैला poisonous]; गड़ता/ लगता/चुभता (निकलता, टूटता) है a -- pricks (is removed, breaks --). 2. balance; काँटे पर तौलना to weigh in a --. 3. fork [छोटा small, बड़ा long/big, साफ़ clean, चाँदी का silver]; ~ पकड़ना (धोना) hold (wash) a --; छुरी ~ knife and fork; काँटे से खाना to eat with a --. 4. [metaph.] obstacle; ~ निकालना to remove an --; △ काँटे बोना to sow seeds of trouble; काँटे बिछाना to pave the way with thorns; काँटों में घसीटना to drag one into trouble, to embarrass; काँटों पर लोटना to writhe with pain; सूखकर ~ हो जाना to be reduced to a skeleton. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 100 --

kambal mc blanket [ऊनी woollen, सूती cotton, हलका light, भारी heavy]; ~ ओढ़ना to cover oneself with a --.

kuntal mc [colloq.] quintal = क्बिंटल q. v.