kaṭorā mc bowl; धातु (लकड़ी, स्टील) का ~ a metal (wooden, steel) --; दूध (पानी, शरबत) का ~ a -- of milk (water, syrup); △ ~ बजता (खनकता) है the bowl clinks, (fig.) the place is populated. [dim. कटोरी]

klāk mc clock [पुराना old, बड़ा big, कलवाला mechanical]; स्कूल का ~ school --; ~ ने बारह बजाये the -- struck twelve; गिरिजाघर के ~ पर चार बजे हैं it is four o'clock by the church --; ~ में चाबी भरना to wind up the --; ~ रुक गया the -- stopped.

qusūr mu/c fault [commonly कसूर q. v.; syn. दोष]

kāsh int (also काश कि) would that: ~ (कि) मैं भी वहाँ होता -- I were also there.

kampāunḍar m (f)c compounder; हस्पताल का ~ -- in the hospital; डाक्टर का ~ doctor's --.

kabūtar-ḵẖānā mc pigeon-house; कबूतर-ख़ाने में कई कबूतर हैं there are several pigeons in the --; (fig.) तुम्हारा घर क्या है ~ है your house is like a pigeon- house, i.e. very small.

kāyar a & mc timid (person), coward: अरे कायरो O ! you cowards ! किसी को ~ कहना brand/designate smb as a --; ~ आदमी डरता है a -- person fears.

kuṭumb mc household, family [अमीर rich, ग़रीब poor, छोटा small, बड़ा large/big]; हमारे ~ में पिता जी, माता जी, दो बहनें और दो भाई हैं our -- consists of father, mother, two sisters & two borthers; ~ के लोग members of the --. [syn. परिवार]

kutiyā fc bitch [काली black, पालतू domestic]; ~ काटती (भौंकती) है a -- bites (barks); ~ कहीं की (abusive) [masc. कुत्ता]

kachchā a [several meanings] ~ आम unripe mango; ~ मांस raw meat; ~ भात under-cooked rice; ~ मकान mud house; ~ माल raw/unfinished material; ~ आदमी immature/raw hand; ~ घड़ा unbaked pitcher; ~ तेल crude oil; ~ चूना unslaked lime; ~ हाथ untrained hand; ~ जी nausea; ~ फ़र्श unmetalled floor; रंग ~ है the colour is not fast; ~ काग़ज़ provisional document; ~ लोहा pig iron; ~ चिट्ठा inside story; ~ चिट्ठा खोलना to reveal the inside story; कच्ची ईंट mud brick; कच्ची उम्र immature age; कच्ची चीनी raw sugar; ~ नींद unsound sleep; कच्ची जबान/बात loose talk; कच्ची सड़क unmetalled road; कच्ची सिलाई rough stitching; ~ -पक्का halfcooked: कच्ची-पक्की सब्जी halfcooked vegetable; ~ -पक्का संदेसा unconfirmed or unauthentic message. [ant. पक्का]