qāīd·ḵẖānā mc prison, jail; क़ैदख़ाने में बंद करना to shut up in a --; क़ैदख़ाने से भाग जाना to escape from --. [syn. जेल]

kaptān m(f)c captain; सेना का ~ -- of the army; टीम का Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 089 -- ~ of a team; हाँकी की ~ a lady -- of a hockey team.

kah·nā vt to say, to tell; इसे फिर कहो say it again; मुझे कुछ नहीं ~ है I have nothing to say; कहा जाता है कि... it is said that...; किसी से कोई बात ~ to say smth to smb, to tell smb smth; वह सच कहता है he speaks/tells the truth; हम हैट को टोपी कहते हैं we call a hat a topee; वह मुझे मूर्ख कहती है she calls me fool; कहना नहीं होगा कि it need not be said that; △ ~-सुनना to persuade, to induce; कहने को (के लिए) in name, nominally; किसी के कहने में आना to be won over by smb's words; किसी के कहने में होना to be under smb's command/spell.

kaṭorā mc bowl; धातु (लकड़ी, स्टील) का ~ a metal (wooden, steel) --; दूध (पानी, शरबत) का ~ a -- of milk (water, syrup); △ ~ बजता (खनकता) है the bowl clinks, (fig.) the place is populated. [dim. कटोरी]

kṣobh mu distress; ~ होना to be/feel distressed; यह जानकर मुझे ~ हुआ I was --ed (या in --) to know this. [adj क्षुब्ध]

kurūp a ugly, ill-looking [चेहरा face, लड़का boy, लड़की girl]; वह कितना ~ है how -- he is! [syn. बदसूरत]

kārobār = कारबार q. v.

koras mu chorus; ~ में गाना to sing in a --.

kamīshan 1. mc commission; ~ बैठाना to set up a --; ~ की रिपोर्ट the report of the --; फ़ौजी ~ military --; ~ -प्राप्त अ़फ़सर commissioned officer. [syn. आयोग] 2. mu discount; ~ पर बिक्री करना to sell on --; बिक्री पर ७% ~ 7% -- on sale; ~ देना to give --.

kaṣṭa mc 1. trouble [आर्थिक financial, मानसिक mental]; मैं बहुत ~ में हूँ I am in great --; मैं आपको ~ नहीं देना चाहता था I did not want to give you --; इस ~ के लिए धन्यवाद thank you for the --; ~ पहुँचाना/देना to trouble, to put to --; ~ बचाना to save --; ~ करना to take the --; खिड़की बंद करने का ~ करें please take the -- to shut the window; ~ में पड़ना to fall into --. 2. suffering; ~ उठाना (झेलना, भोगना, सहना) to bear the --. [syn. तकलीफ़]