kan·kaṭā a ear-cropt [कुत्ता dog, बछड़ा calf]; कनकटी कुतिया -- bitch.

kamāū a earning [घरवाला husband, पूत son]; △ वह कमाऊ-खाऊ आदमी है he spends all his earnings, he lives from hand to mouth.

kārobār = कारबार q. v.

kaṅgāl a & mc pauper, poor (man); ~ कर देना to reduce to poverty; वह ~ से धनी हो गया from pauperism he rose to wealth; ~ गुंडा/बाँका penniless dandy. [syn. दरिद्र, ग़रीब]

kartā mc 1. maker, creator; ईश्‍वर इस सृष्टि का ~ है God is the creator of this world. 2. author; इस ग्रंथ का ~ कौन है who is the -- of this book ? 3. doer [used in many compounds]; कार्यकर्ता worker, दानकर्ता donor, कर्ता- धर्ता all-in-all: वह इस परिवार का ~ -धर्ता है he is all-in-all in the family.

¹ kushal a skilful, skilled, clever [कारीगर artisan, अध्यापक teacher, प्रशासक administrator]; अपने काम में ~ -- in his work. [syn. निपुण]

kabūtar-ḵẖānā mc pigeon-house; कबूतर-ख़ाने में कई कबूतर हैं there are several pigeons in the --; (fig.) तुम्हारा घर क्या है ~ है your house is like a pigeon- house, i.e. very small.

kachah·rī fc court (of law); ~ करना/लगाना to hold a --, to preside over a --; ~ चढ़ाना to take/drag smb to --; ज़िला ~ district --; ~ की पेशी -- hearing; कचहरियों में in courts (of law).

qatl mu(c) murder, assassination; ~ का मुक़द्दमा -- case; एक अफ़सर (दुकानदार, स्त्री) का ~ -- of an officer (a shop-keeper, a woman); दिन-दिहाड़े ~ day-light --; ~ करना to murder; उसे कल रात ~ कर दिया गया he was --ed last night. [syn. हत्या, ख़ून]

kachhuā mc turtle, tortoise; कछुए की पीठ कड़ी होती है the back of a -- is hard; कछुए पानी में रहते हैं --s live in the water.