kabūtar-ḵẖānā mc pigeon-house; कबूतर-ख़ाने में कई कबूतर हैं there are several pigeons in the --; (fig.) तुम्हारा घर क्या है ~ है your house is like a pigeon- house, i.e. very small.

kār·aṇ mc 1. cause; लड़ाई के ~ causes of the fight; ~ बताना to show --; युद्ध का मुख्य ~ the main -- of war; यह सब आपके ~ हुआ all this happpend because of you; इस कारण [से] on this account, for this reason, because of this. 2. reason; इस पर विश्‍वास करने का कोई ~ नहीं है there is no -- to believe it; यही ~ है की this is the -- why..., that is why; कई कारणों से for many --s; के कारण owing to, because of: वर्षा के ~ owing to the rain. [syn. वजह]

qīmā mu minced meat; ~ करना/बनाना to mince; ~ पकाना to cook --.

koṭī fc coatee; महिलाएँ कोटियाँ पहनती हैं ladies wear --s.

koftā mc ball of minced and cooked meat or vegetable, kofta. चावल और कोफ़्ते rice and koftas. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 118 --

kaṭhin·tā, [more common] कठिनाई kaṭhināī fc 1. difficulty; क्या ~ है what's the -- ? मुझे समझने में ~ है I have -- in understanding; कठिनाइयाँ पैदा हो गईं --ties arose; वह ~ से चल पाता था he could hardly walk, he could walk with --. [syn. मुश्किल, ant. सरलता]. 2. trouble; बुरे लड़के ~ में पड़ सकते हैं bad boys may get into --. [syn. परेशानी]

qāy·dā mc rule, system; यह हमारे समाज का ~ है this is the -- of our society; ~ -क़ानून rules and regulation; क़ायदे से according to the --, in order, regularly. [syn. नियम]

kathā fc 1. story, narrative [छोटी/लघु short, लंबी long]; ~ सुनाना to relate a --; कथाएँ लिखना (पढ़ना, छापना, प्रकाशित करना) to write (read, print, publish) stories. [syn. कहानी]. 2. religious discourse; ~ करना to give a --; ~ बैठाना to organize a --.

kak·ṛī fc cucumber (of long variety) [कच्ची raw, नरम tender, पतली small, मोटी large]; △ ~ -खीरा समझना to treat lightly: तुम उसे ~ -खीरा समझते हो क्या do you think so low of him ?

kaṛāhī fc [dim. of कड़ाह] a small cauldron/boiling-pan; ~ चढ़ी है the -- is put on the fire, i.e. a feast is going to be held.