kis obl. sing of क्या कौन I. pron whom; ~ को (to) whom? ~ से by whom? ~ पर at whom? ~ का whose? यह कोट ~ का है whose coat is this? ~ लिए for what, why? II. a which; ~ लड़के ने which boy? ~ रास्ते से by which way? ~ तरह/प्रकार how? ~ समय at what time; when? Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 109 --

kyõki conj because, since; मैं काम नहीं कर सका ~ मैं बीमार था I could not do the work -- I was ill; ~ मेरे पास पैसा नहीं था, मैं पुस्तक न ख़रीद सका -- I had no money, I could not buy the book.

qah·qahā mc boisterous laughter; लोग हमारे क़हक़हे सुन रहे थे people heard our bursts of laughter; ~ उड़ाना/लगाना to burst into laughter, to laugh boisterously.

kaṇṭh mc throat, larynx [सूखा dry, कोमल soft, भरा-भरा choked]; △ ~ करना to commit to memory, to memorize; ~ होना to be memorized, to be committed to memory; ~ फूटना to start speaking; ~ खुलना to speak; ~ बैठना to develop a sore throat, to be hoarse; ~ भर आना to be choked. [syn. गला]

kãṭīlā a thorny; ~ पौधा -- plant; ~ तार barbed wire; कँटीली आँखें piercing eyes; कँटीली नज़र fascinating glances.

kaṛāī fu 1. hardness; मिट्टी की ~ -- of the soil. 2. stiffness, strictness; मालिक की ~ -- of the employer; ~ से नियम का पालन करना to follow the rule strictly; मालिक अपनी ~ के लिए बदनाम था the master was notorious for his harshness. 3. firmness; जज की ~ प्रसिद्ध थी the judge's -- was well known; ~ से stiffly, strictly, firmly.

qadam mc 1. (foot) step, pace [तेज़ quick, पक्का firm, भारी great, लंबा long]; उनका मकान यहाँ से कुछ ही ~ पर है his house is only a few --s from here; ~-~ जाना to go step by step; ~-~ पर at every step; ~ ब ~ step by step, by degrees; △ ~ उखड़ना to be swept off one's feet; ~ चूमना to kiss the feet, to flatter; ~ बढ़ाना to advance forward; ~ मिलाना to keep step: सिपाही ~ मिलाते हुए मार्च करते हैं soldiers keep -- while marching; (में) ~ रखना to step (in); ~ से ~ मिलाकर चलना to march together. 2. step, measure, action; ~ उठाना to take steps, to take action.

qabzā mu possession, occupation; किसी देश पर शत्रु/दुश्मन का ~ -- of a country by the enemy; सारे काग़ज़ात हमारे कब्ज़े में हैं all the documents are in our possession, we are in possession of all the documents; (पर से) ~ उठाना to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 090 -- leave the -- (of); (पर) ~ करना (जमाना) to take possession of, to occupy: गाँव (नगर, किले) पर शत्रु ने ~ कर लिया है the village (city, fort) has been occupied by the enemy, the enemy has occupied the village (city, fort); किसी को किसी चीज़ का ~ दिलाना to put smb in possession of smth; किसी को किसी चीज़ का ~ देना to give over possession of smth to smb; पर ~ पाना to take (enter on) possession of; किसी चीज़ को अपने क़ब्ज़े में लाना to bring smth into one's possession, to seize smth. [syn. अधिकार]

kambal mc blanket [ऊनी woollen, सूती cotton, हलका light, भारी heavy]; ~ ओढ़ना to cover oneself with a --.

kritagyã a grateful, obliged; मैं आपका ~ हूँ I am -- to you. [syn. आभारी, ant. कृतघ्न]