ũg·lī fc finger [पतली thin, लंबी long, छोटी small]; उसकी ~ में अँगूठी है she has a ring on her --; उँगलियाँ चटखाना to snap the --s; उँगलियों के निशान -- -marks, -- prints; △ किसी पर ~ उठाना to raise a (censuring) finger at smb; ~ करना to harass; उँगलियाँ तोड़ना to snap the fingers, to pass time aimlessly; उँगलियाँ नचाना to move (play with) fingers aimlessly; उँगलियों पर नचाना to make smb dance to one's tune; ~ रखना to point a flaw; ~ लगाना to touch, to render nominal help; दाँत तले ~ दबाना to bite the finger (in amazement). [see also अँगुली]

uṛān fc flight; दूरकी ~ distant --; रात की ~ night --; लगातार ~ non stop --; सुबह की ~ morning --; पक्षी or हवाई जहाज़ की ~ -- of a bird या aeroplane; ~ भरना/लेना to take flight, to fly, (fig.) to make a flight of imagination; ~ रद्द करना to cancel a flight.

ullekh mc mention; ~ करना to mention; इसका ~ पहले कर दिया गया है it has already been mentioned; यह ~ कर देना आवश्यक है कि... it is necessary to mention that...; इसका ~ मिलता है mention about it is available.

uṛ·nā vi 1. to fly; पक्षी (पतंग, मच्छर, हवाई जहाज) उड़ता है a bird (kite, mosquito airplane) flies; चिड़िया (तितली, मक्खी) उड़ गई a bird (butterfly, fly) flew away. 2. मेरी घड़ी कहॉ उड़ गई where has my watch vanished; वह उड़ता बना he disappeared; मेरी टोपी उ़ड़ गई थी my hat had blown off; खबर उड़ गई the news got current; रंग उड़ गया the colour faded; उड़ चलना to go at a terrible speed; उड़ जाना to fly away; उड़ती चिड़िया flying bird; △ उड़ती चिड़िया पहचानना to know a rook when it is seen.

unnīs a nineteen [छात्राएँ girl students, ट्रक trucks, प्याले cups]; मई की ~ तारीख़ को on the 19th of May; △ ~ बीस का अंतर minor difference; ~ बीस होना to be slightly more or less; ~ होना to be lower/less; वह उससे ~ पड़ती है she is a little lower than him.

up·labdha a available [आँकड़े statistics, साधन means, सामग्री materials]; यह वहाँ से ~ हुआ it was obtained from there; अब मेरा साइकल ~ है my cycle is -- now.

un pron [obl. pl. of वह, sing. उस] those; उनका बेटा their son; उनकी टाँगें their legs; उनके पेड़ their trees; उनको मत सुनो don't listen to them; उनको चार-चार आम दे दो give (to) them four mangoes each; उनपर on them/those: उन जगहों पर at those places; उनमें in them, in those: उन घरों में in those houses; उनसे कह दो tell them; उन नदियों से from those rivers; [as honorific, used for a single person] उनका घर कहाँ है where is his house ? [see also इन].

uj·raṭ fu remuneration, wages [असली actual, माहवारी monthly]; ~ पर काम करना to work by wages.

uthal-puthal fu upheaval, commotion [क्रांतिकारी revolutionary, राजनीतिक political]; ~ करना/मचाना to create utter confusion. [syn. गड़बड़]

uchak·nā vi 1. to leap, to bound; किसी चीज़ को उचककर पकड़ना to bound upon and catch smth. 2. also उचक कर ले जाना to carry away.