uj·ṛā a [also ~ हुआ] ruined, deserted [गाँव village, घर home, बाग़ garden]; उजड़ी (हुई) नगरी deserted city; ~-पुजड़ा in ruins, desolate; ~-पुजड़ा मकान a house in ruins.

udāsīn a indifferent, dis- interested [पक्ष party, भागीदार partner, मित्र ally]; वह इस मामले में ~ है he is disinterested in (indifferent towards) this affair; संसार (परिवार) से ~ detached from the world (family).

utpādak 1. a productive [कार्य job/work, मूल्य value, शक्‍ित force/power]. 2. mc producer [छोटा small, चावल- rice-; वस्त्र- cloth-].

, उभरना ubhaṛ(r)·nā vi emerge, rise up; जवानी (मस्ती) उभारती है youth (carefreeness) emerges (comes out); हाथ (सिर) उभरा a hand (head) emerged; एक नया विचार उभरकर आया a new idea came to light (emerged); कठिनाई से ~ to recover from a difficulty; उभर चलना to be on the rise.

uchakkā m swindler, sharper; चोर-~ thief and swindler.

up·lā mc cowdung-cake; उपले पाथना to make up cowdung into cakes; उपले जलाना (बेचना, सुखाना) to burn (sell, dry) --s.

ukhaṛ·vānā vt to have smth pulled out; दाँत ~ to get a tooth pulled out.

up·hār mc present, gift [जन्मदिन का birthday, बहुमूल्य/मूल्यवान् expensive, बढ़िया fine, सुन्दर beautiful]; ~ के लिए आपका धन्यवाद thank you for the --; किसी के लिए किसी बीज़ का ~ -- of smth for smb; किसी को ~ देना to give a -- to smb; ~ में देना to give as a --: मैंने उसे एक घड़ी ~ में (~ -स्वरूप) दी I gave him/her a watch as a --. [syn. भेंट]

upadrav mc mischief, turmoil; लड़कों ने ~ मचा (खड़ा कर) दिया the boys created --. [syn. ऊधम]

un·tīs a twenty-nine [पत्र letters, मेज़ tables, चिड़ियाँ birds]; ~ में दस जोड़ें तो उनतालीस होते हैं add ten to -- and you get thirty-nine.