uṭhānā vt 1. to lift, to raise; आँख (आवाज, परदा, सिर, हाथ) ~ to raise eyes (voice, curtain, head, hands); एक हाथ से ~ to lift/raise with one hand; प्रश्न ~ to raise a question. 2. to carry; झंडा (थैला, प्लेट, सामान, सूटकेस) ~ to carry the flag (bag, plate, luggage, suit-case); किसी को (किसी चीज़ को) पीठ पर ~ -- smb (smth) on one's back. 3. नींद से ~ to rouse from sleep, to awaken; काग़ज़ के टुकड़े उठा लो pick up the pieces of paper; कष्ट or हानि ~ to suffer/experience trouble या loss; कर्ज़ ~ to contract debts; फ़सल ~ to grow a crop; फ़ायदा/लाभ ~ to derive gain; मकान ~ to let out a house; जोखिम ~ to take the risk; उठा देना [intensive of उठाना] to lift/raise up, etc.; उठा रखना to put by, to postpone; उठा लेना [intensive] to lift/raise up [for oneself]; उठा ले जाना to carry away; △ कोई कसर उठा न रखना not to leave any stone unturned.

umaṅg fc zest, gusto; जी में ~ भरी थी the heart was full of zest.

un pron [obl. pl. of वह, sing. उस] those; उनका बेटा their son; उनकी टाँगें their legs; उनके पेड़ their trees; उनको मत सुनो don't listen to them; उनको चार-चार आम दे दो give (to) them four mangoes each; उनपर on them/those: उन जगहों पर at those places; उनमें in them, in those: उन घरों में in those houses; उनसे कह दो tell them; उन नदियों से from those rivers; [as honorific, used for a single person] उनका घर कहाँ है where is his house ? [see also इन].

up·deshak mc preacher [धार्मिक religious, ईसाई Christian].

ubāl mc 1. ebullition, boiling; पानी (दूध) में ~ आया water (milk) boiled (came to boiling point). 2. rage, burst of passion; उसका ~ ठंडा हो ले let his/her -- cool down; △ मन का ~ निकालना give vent to one's feelings. [syn. उफान]

up·bhoktā mc consumer; ~ उद्योग -- industry; ~ पदार्थ/ वस्तुएँ -- goods; ~ परामर्श समिति --s' consultative committee.

uchchāraṇ mu pronunciation [अशुद्ध wrong, शुद्ध correct स्पष्ट clear]; शब्दों का ~ करना to pronounce words.

uphan·nā vi to boil over; दूध उफन गया the milk boiled over; मेरा ज़ी उफनने लगा my heart began to leap. [syn. उबलना]

up·labdha a available [आँकड़े statistics, साधन means, सामग्री materials]; यह वहाँ से ~ हुआ it was obtained from there; अब मेरा साइकल ~ है my cycle is -- now.

uṛ·nā vi 1. to fly; पक्षी (पतंग, मच्छर, हवाई जहाज) उड़ता है a bird (kite, mosquito airplane) flies; चिड़िया (तितली, मक्खी) उड़ गई a bird (butterfly, fly) flew away. 2. मेरी घड़ी कहॉ उड़ गई where has my watch vanished; वह उड़ता बना he disappeared; मेरी टोपी उ़ड़ गई थी my hat had blown off; खबर उड़ गई the news got current; रंग उड़ गया the colour faded; उड़ चलना to go at a terrible speed; उड़ जाना to fly away; उड़ती चिड़िया flying bird; △ उड़ती चिड़िया पहचानना to know a rook when it is seen.