, उभरना ubhaṛ(r)·nā vi emerge, rise up; जवानी (मस्ती) उभारती है youth (carefreeness) emerges (comes out); हाथ (सिर) उभरा a hand (head) emerged; एक नया विचार उभरकर आया a new idea came to light (emerged); कठिनाई से ~ to recover from a difficulty; उभर चलना to be on the rise.

umar fc = उम्र q. v.

ummīd·vārī fu 1. candidature; चुनाव के लिंए ~ -- for election; संसद की ~ -- for the parliament. 2. pregnancy; ~ के दिन days of --; ~ होना to be pregnant.

ugāh·nā vt to collect, to procure, to realize; पैसा (अनाज, ऋण, कर) ~ to -- money (grain, debt, tax). [syn. वसूल करना]

ukhaṛ·nā vi to be up- rooted; पौधा उखड़ गया the plant was uprooted; जड़ उखड़ गई the root was uprooted; △ पैर उखड़ जाना to be dislodged.

utsāh·hīn a dispirited, down-hearted [जनता public, व्यक्‍ित person, सेना army, सैनिक soldier]; ~ होना to become --/demoralized.

umra fc age [आपकी your, कच्ची raw, बड़ी advanced, अधेड़ middle, छोटी young]; तुम्हारी ~ क्या है What is your --? How old are you ? मेरी ~ बीस साल की है my age is 20, I am 20 years old; हम एक ~ के हैं we are of the same age, we are equal in age; सत्तर साल की ~ में at the -- of seventy; ~ -कैद life imprisonment; ~ की कैद age-limit; हम ~ भर सुखी थे we were happy throughout life (all our life); आपकी ~ बड़ी हो may you live long. [syn. अवस्था, आयु]

udās a sad, dejected [आदमी person, चेहरा face/looks, आँखें eyes]; तुम ~ क्यों हो ? why are you --? वह ~ लगती थी she looked --; ~ करना to sadden; मौत ने उसे ~ कर दिया death saddened him/her.

ul·jhan fc 1. complication, intricacy; ~ डालना (पैदा करना) to complicate matters; किसी को ~ में डालना to embarrass smb. 2. tangle; मैं ~ में हूँ I am in a --; ~ में पड़ना to be involved in a --; ~ सुलझाना to solve a difficulty.

ugāhī fu collection, procurement, realization; पैसे (गेहूँ, चावल, कर) की ~ -- of money (wheat, rice, tax). [syn. वसूली]