ujaḍḍ a boorish, uncouth [आदमी man, लड़की girl]; ~ और गँवार -- and rustic.

up·jāūpan mu fertility, productivity; खेत का ~ बढ़ाना to increase the -- of the field. [syn. उर्वरता]

urad mu = उड़द q. v.

ul·ṭā-pul·ṭā a topsy-turvy; ~ करना to turn upside down, to turn inside out; ~ पड़ा था was lying upside down. [= उलटा q. v.]

up·chār mc 1. remedy, cure; दोष (बुराई, रोग) का ~ -- of a fault (evil, disease). 2. treatment; ~ गृह nursing home; ~ विधि method of --; किसी का ~ करना to treat/cure smb; किसी बात का ~ करना to remedy smth. [syn. इलाज]

utar·nā vi 1. to come/get down, to alight, to descend; गाड़ी (छत, पहाड़) से उतर आना come down from the train/car (roof, mountain); सीढ़ियाँ (सीढ़ी से) ~ to come downstairs: एक पक्षी डाल पर उतरा a bird alighted on the branch; बस से उतर रहे थे were alighting from the bus: धीरे-धीरे ~ to descend slowly. 2. मेरा ऋण उतर गया I paid off my debt; △ उसका चेहरा उतर गया his face became pallid/emaciated; जिन-भूत उतरता है the evil spirit leaves the possession; ज्वर/बुख़ार उतर जायगा the fever will come down; वह अपने वादे पर पूरा उतरा he was true to his promise; नशा उतर गया intoxication passed off; रंग उतर गया the colour faded; हड्डी उतर गई the bone got dislocated; विमान उतरा an airplane landed; हवाई जहाज़ों के उतरने का स्थान landing ground for air- planes; △ वह अपनी बात पर पूरा उतरा he was true to his word. [ant. चढ़ना]

upadravī a mischievous, rowdy [कर्मचारी workers/servants, लड़के boys, लोग people]. [syn. ऊधमी]

upāhār mc refreshment; हलका-सा ~ light --; ~ लेना to take/have --; ~ -गृह restaurant.

ummīd·vār mc candidate; पद का ~ -- for a post; पार्टी का ~ -- of a party, party --; चुनाव के लिए ~ -- for election; उम्मीदवारों का निर्वाचन election of --s; ~ खड़ा करना (नामज़द करना) to put up (nominate) a --; ~ खड़ा होना to stand as a --

upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.