¹ uttar mc 1. reply [बढ़िया excellent, संक्षिप्त brief, संतोषजनक satisfactory]; पत्र का ~ reply to a letter; ~ आने पर on receipt of --; ~ की प्रतीक्षा करना to wait for a --; उसने कोई ~ नहीं दिया he gave/made no --; ~ में कुछ कहना to say something in --. 2. answer [ठीक correct/right]; प्रश्न का ~ -- to a question. [syn. जवाब]

un pron [obl. pl. of वह, sing. उस] those; उनका बेटा their son; उनकी टाँगें their legs; उनके पेड़ their trees; उनको मत सुनो don't listen to them; उनको चार-चार आम दे दो give (to) them four mangoes each; उनपर on them/those: उन जगहों पर at those places; उनमें in them, in those: उन घरों में in those houses; उनसे कह दो tell them; उन नदियों से from those rivers; [as honorific, used for a single person] उनका घर कहाँ है where is his house ? [see also इन].

udyān mc garden; ~ पाल gardener; ~ विद्या gardening; बाल ~ kindergarten. [syn. बाग़]

us 1. pron [obl. sing. of वह] that; ~ का his, her, its; ~ का तोता (बच्चा, भाई, रोना) his/her parrot (child, brother, weeping); ~ की कमीज़ (माँ, बहनें, हँसी) his/her shirt (mother, sisters, smile); ~ के काग़ज़ (बेटे, मालिक) his/her papers (sons, masters); ~ के नाम पर in his/her name; ~ के पास near it/him/her; ~ के आगे ahead of it, in front of him/her; ~ के बिना without him/her; ~ के बारे में about him; ~ पर मत हँसो don't

unhõ pron [obl. nom. with ने of वह] they, by them; ~ ने पूछा they asked; यह रूपया ~ ने दिया था they had given this money, this money was given by them.

uj·ṛā a [also ~ हुआ] ruined, deserted [गाँव village, घर home, बाग़ garden]; उजड़ी (हुई) नगरी deserted city; ~-पुजड़ा in ruins, desolate; ~-पुजड़ा मकान a house in ruins.

udyog dhandhā mc industry; ईंधन (तेल, शस्त्रास्त्र) का ~ fuel (oil, armament) --; बड़े पैमाने के ~ large-scale industries.

up·bhoktā mc consumer; ~ उद्योग -- industry; ~ पदार्थ/ वस्तुएँ -- goods; ~ परामर्श समिति --s' consultative committee.

ullaṅghan mu violation; कानून (मर्यांदा, सीमा, आज्ञा) का ~ -- of law (propriety, limit, order); किसी बात का ~ करना to violate smth.

upāy mc 1. remedy; ~ बताना to tell the --; और ~ नहीं है there is no other --. 2. way; measure यह काम करने का ~ नहीं है this is not the way to do the work; ~ करना (सोचना) to adopt (find out) measures; सभी उपायों से by all measures.