upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.

up·yukta a proper, befitting, suitable [उत्तर reply, परिस्थितियाँ circumstances, शीर्षक heading]; ~ रूप से properly; ऐसा करना ~ होगा it will be proper to do so; लड़का इस काम के लिए ~ है the boys are fit/suitable for the job. [syn. ठीक, उचित]

, उड़ाकू uṛākā, uṛākū a flying [दल squad, सिपाही soldier].

ugal·nā vt 1. to vomit out; उसने खाया-पिया सब उगल दिया he vomited out all that he had taken in. 2. (metaph.) to disclose; उसने सारी बातें उगल दीं she/he disclosed everything.

up·kārak mc benefactor; जाति का ~ -- of the nation; देश का ~ -- of the country.

us 1. pron [obl. sing. of वह] that; ~ का his, her, its; ~ का तोता (बच्चा, भाई, रोना) his/her parrot (child, brother, weeping); ~ की कमीज़ (माँ, बहनें, हँसी) his/her shirt (mother, sisters, smile); ~ के काग़ज़ (बेटे, मालिक) his/her papers (sons, masters); ~ के नाम पर in his/her name; ~ के पास near it/him/her; ~ के आगे ahead of it, in front of him/her; ~ के बिना without him/her; ~ के बारे में about him; ~ पर मत हँसो don't

utpāt mc mischief, nuisance; ~ करना/मचाना to play havoc, to make --; तुम लोगों ने यहाँ क्या ~ मचा रखा है what nuisance have you people created here.

ul·jhan fc 1. complication, intricacy; ~ डालना (पैदा करना) to complicate matters; किसी को ~ में डालना to embarrass smb. 2. tangle; मैं ~ में हूँ I am in a --; ~ में पड़ना to be involved in a --; ~ सुलझाना to solve a difficulty.

urvar·tā fu fertility; भूमि की ~ -- of the soil. [syn. उपजाऊ- पन q. v.]

ubāl mc 1. ebullition, boiling; पानी (दूध) में ~ आया water (milk) boiled (came to boiling point). 2. rage, burst of passion; उसका ~ ठंडा हो ले let his/her -- cool down; △ मन का ~ निकालना give vent to one's feelings. [syn. उफान]