āshā fc hope [थोड़ी faint, बड़ी great, छिपी latent]; वे उसे फिर देखने की ~ में खड़े थे they were standing in the -- of seeing him/her again; ~ करना/रखना/होना to hope: मैं ~ करता/रखता हूँ कि..., मुझे ~ है कि I hope that ...; ~ खोना (न रहना) to lose --: मैंने सब ~ खो दी, मुझे कोई ~ न रही I lost all hope; ~ टूटना to lose --: मेरी सब ~ एँ टूट गईं I lost all --; ~ एँ बाँधना to entertain hopes: वह बड़ी-बड़ी ~ एँ बाँधे था he had entertained great hopes. मैं आपसे अगले सप्ताह मिलने की ~ करता हूँ I look forward to seeing you next week; आशा करता हूँ कि आज बर्फ पड़ेगी I expect it will snow. [syn. उम्मीद]

ātmoddhār mu self-salvation: ~ के लिए प्रयत्न effort towards --.

ã̄kh fc eye [अलसायी tired, उदास sad, काली dark, नीली blue, भूरी brown, सुन्दर beautiful]; ~ खुलती है, /झपकती है/दुखती है/फड़कती है the -- opens, blinks, sores, throbs; आँखें चमकती हैं --s shine; उसने अपनी आँखें खोलॣं he/she opened his/her --s; मैंने उसे अपनी आँखों (से) देखा था I saw him/her with my own --s; ~ का तारा, ~ की पुतली apple of the eye; (fig.) pet, darling; ~ का कोया/डेला -- -ball; △ ~ आना to have sore eyes; ~ उठाकर न देखना not to take notice of; ~ उठाना to cast a look; ~ ऊँची न करना not to look anyone in the face (through respect or shame); ~ से ओझल होना to be out of sight; ~ (आँखों) का काँटा बनना (fig.) to be an eye-sore; ~ (आँखों) का काजल चुराना to be a very expert thief, to steal the teeth out of one's mouth; ~ (आँखों) का पानी उतर/ढल जाना to become shameless; ~ खुलना to get up from sleep, to become aware (of); ~ (आँखें) खोलना to make conscious; ~ गरम करना to gloat, to feast the eyes; किसी की ~ चढ़ गई smb became wrathful; किसी से आँखें चार होना to see each other; किसी से ~ चुराना to avoid catching smb's eyes; ~ (आँखें) ठंडी करना to gratify/comfort the eyes; मेरी आँखें डबडबा आइ tears appeared in my eyes; ~ दिखाना (डाक्टर को) to get the eyes examined (by a doctor), (fig.) to look daggers; ~ दिखाकर डराना to brow- beat; ~ दौड़ाना to look around; ~ फूटना to lose one's eyesight; ~ बचा जाना to steal away unseen; ~ भर के देखना to look intently; किसी को ~ मारना to wink at smb; किसी से ~ मिलना to exchange glances with smb; ~ लगना to fall asleep; to be in love; किसी से ~ लड़ना to take a fancy to smb; किसी से ~ लड़ाना to cast wanton glances at smb; आँखें नीली-पीली/लाल-पीला करना to be angry, to be livid with anger; आँखों पर परदा पड़ना not to see the obvious; आँखों पर बिठाना/रखना to treat with all respect; आँखों में खटकना to be an eye-sore; आँखों में धूल झोंकना to throw dust in one's eyes, to cheat; आँखों में फिरना/बसना to be ever present in one's eyes; आंखों में रात काटना to keep awake the whole night; syn. नयन.

ākāsh mu sky [खुला open; नीला blue]; ~ में तारे टिमटिमाते हैं stars are shining in the --; △ ~ के तारे तोड़ लाना to accomplish the most difficult task; ~ चूमना/छूना to be lofty: यह भवन ~ की छूता है this building touches the sky (is lofty); ~ पर चढ़ाना to overpraise; ~ -पाताल एक करना to leave no stone unturned; ~ -पाताल का अंतर (फ़र्क़ं) wide difference; ~ में बादल छाये थे the -- was overcast with clouds; वह ~ से बातें करता है he is very haughty. ~ -गंगा f the milky way; ~ -मंडल m the space, sky; ~ वाणी f oracle; All India Radio. [syn. आसमान]

āge-pīchhe adv 1. one after another; ~ सब भीतर चले गये all went in --. 2. sooner or later; ~ सब को मारना है all have to die --. 3. to and fro: ~ फिरना to move --; △ ~ कोई न होना to have no kith or kin.

āvārā a & m 1. vagrant, vagabond, loafer [आदमी person, औरत woman]; ~ घूमना/फिरना to loiter about, to hang about. [syn. लफ़ंगा] 2. stray: ~ पशु -- cattle.

ārṭisṭ mc artist [syn. कलाकार q. v.]

ātur a impatient, restless; मैं आपसे मिलने को ~ हो रहा हूँ I am getting -- to meet you. [syn. अधीर]

āv-bhagat fu hospitality, entertainment; अतिथि की ~ करना to entertain a guest. [syn. ख़ातिर- दारी]

āhistā adv 1. slowly; ~ चलो go --; ~ -आहिस्ता slowly and slowly, gradually. 2. gently; ~ छुओ touch --. [syn. धीरे]