ārām-ghar mc rest house; ~ में कमरा मिला got a room in the --.

āg·rok a fire-proof; ~ मिट्टी -- clay.

āge I. adv (a) forward, ahead: ~ जाना/बढ़ना go/move --; किसी से ~ बढ़ जाना get ahead of one; ~ आना to come --; ~ झुकना to bend forward; ~ करना/ रखना to put forward, to present; (b) hereafter, in future; ~ बताया जायगा it will be stated --; ~ ऐसा नहीं होगा it will not be so --; ~ क्या हुआ what happened next; (c) later; ~ (चलकर) रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला -- Ravi founded a school there; और ~ further: मुझे और ~ कुछ नहीं कहना है I have nothing further to say. II. (के आगे) post p in front; मकान के ~ in -- of the house, ~ -आगे (a) ahead; ~-~ चलो go ahead; (b) by and by; देखिए, ~-~ क्या होता है see what happens by and by; ~ का next: ~ का क़दम next step; ~ की दुकान next shop; ~ की कार्रवाई further action; ~ को/से in future: ~ को/से ऐसा न Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 036 -- करना don't do so in future; △ ~ देखना to be vigilant; ~ निकल/बढ़ जाना to outstrip, to excel; ~ ही already; ~ होकर लेना to step forward to receive/welcome; ~ होना to lead. [ant. पीछे]

āyoj·nā fc plan [better योजना q. v.]

ānand mu happiness, joy, delight [आध्यात्मिक spiritual, पूर्ण perfect]; हमें बहुत ~ आया/मिला, हमने बहुत/ बड़ा ~ उठाया/लूटा/पाया we very much enjoyed ourselves. [syn. मज़ा]

ānā-jānā I. vi (a) coming and going: बस आती-जाती है a bus comes and goes; (b) to pay visits: वह हमारे पास आता-जाता है he pays us visits. II. m traffic; गाड़ियों का ~ traffic.

āy fu income [मासिक monthly, वार्षिक annual, कुल nett, राष्ट्रीय national]; ~ घटती है -- decreases; ~ बढ़ती है -- increases; ~ का साधन source of --; ~ की मद item of income. [syn. आमदनी, ant. व्यय]

ādar mu respect; (का) ~ करना, को ~ देना to respect, honour; सब लोग उसका ~ करते हैं he is --ed by everybody; ~ मिलना, (प्राप्त करना, पाना) to enjoy/get --; ~ से (के साथ) respectfully; पूरे ~ के साथ with full --. [also ~ -सत्कार, ant. निरादर, syn. सम्मान]

ān-bān fu pomp and show; ~ से रहना to live handsomely/elegantly; शादी बड़ी ~ से हुई the marriage was performed/celebrated with great --.

āhat a & m (the) wounded [सैनिक soldier, व्यक्‍ित person]; आहतों की संख्या the number of the wounded. [syn. घायल]