¹ āp ref pron [declined only into अपना q. v.] self, (pl.) selves; मैं, तू, वह ~ I myself, thou thyself, he himself, she herself; हम, तुम, वे ~ we ourselves, you yourselves, they themselves; हमने यह चित्र ~ बनाया है we have made this picture ourselves. ~ से ~ by oneself, automatically: ~ से ~ काम करनेवाली मशीन automatic machine; वह ~ से ~ गिर पड़ा it fell down by itself; सब काम ~ से ~ हो जायगा all the work will be done by itself; ~ ही ~ alone: यह घर में ~ ही ~ है he is all alone in the house; △ ~ काज महा काज self done well done.

¹ ān fu dignity, prestige; ~ तोड़ना to break one's pledge (word of honour); ~ रखना to keep one's pledge (word of honour); अपनी ~ पर अड़ना to hold ones dignity.

āloch·nā fc criticism [कटु/कड़ी adverse, रचनात्मक creative, ध्वंसकारी destructive, स्वस्थ healthy]; ~ करना to criticize; किसी की (पुस्तक की) ~ की गई smb (the book) was criticized. [syn. समीक्षा]

āshay mu 1. purport, intent; इस ~ का एक पत्र a letter with this object; ~ प्रकट करना to connote. 2. mc receptacle as in जलाशय reservoir or tank, तैलाशय oil-tank, पित्ताशय gall-bladder.

āviṣkartā mc inventor; टेलीफ़ोन का ~ कौन था who was the -- of telephone ? [fem. आविष्कर्त्री]

āy·kar mc income-tax, ~ घटाना to decrease --; ~ बढ़ाना (में वृद्धि करना) to enhance --; ~ -अधिकारी -- - officer; ~ -विभाग -- department. [syn. इन्कम-टैक्स]

āstīn fc sleeve [खुली wide, छोटी short, ढीली loose, पूरी full, लंबी long]; बिना ~ की कमीज़ a shirt without --s; △ ~ चढ़ाना to turn up one's sleeves; ~ का साँप a foe in the guise of a friend; ~ में छुरी रखना to be ready for all eventualities. [syn. बाँह]

ādh a = आधा; [restricted use] एक- ~ some, sporadic, very few, rare; एक- ~ दर्जन just a dozen or so.

ã̄k·nā vt 1. to assess, evaluate; महत्त्व ~ to -- the importance; मूल्य ~ to evaluate; बदलती परिस्थितियों को सही-सही ~ to assess the changing circumstances rightly; किसी की शक्‍ित को कम करके ~ to underestimate smb's power; syn. कूतना. 2. to mark.

ābhūṣaṇ mc ornament (lit. & metaph.); सिर (गले) के ~ --s for head/neck; सोने के ~ gold ornaments; देश का ~ -- of the country.