āvashyak·tā fc 1. necessity, need, want [अत्यधिक dire, बड़ी/भारी great]; ~ पड़ने पर in case of need; मुझे एक घड़ी की ~ है I need (I am in need of) a watch; उन्हें एक योग्य प्रशिक्षक की ~ है they need an able instructor; उसे वहाँ रुकने की ~ नहीं है he need not stay there. 2. (pl.) necessities, requirements जीवन की साधारण ~ एँ ordinary -- of life; समाज की ~ एँ -- of society. [syn. ज़रूरत]

āgyã̄ fc 1. order; राजा की ~ से by the -- of the king; सरकारी ~ government --; किसी की ~ का पालन करना ( ~ मानना, पर चलना) to obey smb ('s orders): हमें अपनें माता-पिता की ~ का पालन करना चाहिए we should obey our parents; ~ का उल्लंघन करना, ~ न मानना, ~ भंग करना to disobey. [syn. आदेश] 2. permission, leave; ~ के बिना without --; ~ लेना (प्राप्त करना) to ask/take --; ~ देना allow, permit: मैं तुम्हें जाने की ~ नहीं दे सकता I cannot allow you to go. [syn. इजाज़त]

ātm·balidān mu = आत्मत्याग q. v.

¹ āp ref pron [declined only into अपना q. v.] self, (pl.) selves; मैं, तू, वह ~ I myself, thou thyself, he himself, she herself; हम, तुम, वे ~ we ourselves, you yourselves, they themselves; हमने यह चित्र ~ बनाया है we have made this picture ourselves. ~ से ~ by oneself, automatically: ~ से ~ काम करनेवाली मशीन automatic machine; वह ~ से ~ गिर पड़ा it fell down by itself; सब काम ~ से ~ हो जायगा all the work will be done by itself; ~ ही ~ alone: यह घर में ~ ही ~ है he is all alone in the house; △ ~ काज महा काज self done well done.

ādhipatya mu supremacy power; अपने ~ में रखना to keep under one's --; ~ जमाना to establish --; ~ (करनेवाली) सेना occupying army.

ādat fc habit [पुरानी old, बुरी bad, अजीब funny/ odd]; ~ छोड़ना to drop/ give up a --; ~ डालना to acquire/inculcate a --; उसे देर में आने की ~ है he is in the -- of coming late; उसकी ~ हो गई है it has become a -- with him; उसकी ~ है कि he has the -- of ...; ~ से by habit. [syn. स्वभाव]

ātm·samarpaṇ mu (self-) surrender; ~ करना to submit; to surrender oneself: शत्रु ने बिना शर्त ~ कर दिया the enemy submitted (surrendered himself) unconditionally.

āshay mu 1. purport, intent; इस ~ का एक पत्र a letter with this object; ~ प्रकट करना to connote. 2. mc receptacle as in जलाशय reservoir or tank, तैलाशय oil-tank, पित्ताशय gall-bladder.

āṭomāīṭik a automatic [घड़ी watch, मशीन machine]; ~ ढंग से automatically.

āvaraṇ mc cover, veil; ऊपरी ~ outer cover; भीतरी ~ inner --; मुख पर से ~ हटाना to unveil the face; किसी चीज़ पर से ~ हटाना to uncover a thing. [syn. कवर, परदा]