aql fu intelligence, intellect [तेज़ sharp, थोड़ी a little]; यह मेरी ~ से बाहर है this is beyond my comprehension; ~ खोऩा to lose --; ~ चकराना to be non- plussed; ~ दौड़ाना / भिड़ाना to exercise one's --; ~ का दुश्मन fool(ish); ~ का पुतला man of --, intellect personified; ~ मारी जाना to lose one's wits: तेरी ~ मारी गई है you have lost your senses; △ ~ आना to see reason; ~ के घोड़े दौड़ाना to use one's brains; ~ जाती रहना to lose one's wits; ~ पर पत्थर/परदा पड़ना to be confused, to be out of one's wits. [syn. बुद्धि, समझ]

qabzā mu possession, occupation; किसी देश पर शत्रु/दुश्मन का ~ -- of a country by the enemy; सारे काग़ज़ात हमारे कब्ज़े में हैं all the documents are in our possession, we are in possession of all the documents; (पर से) ~ उठाना to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 090 -- leave the -- (of); (पर) ~ करना (जमाना) to take possession of, to occupy: गाँव (नगर, किले) पर शत्रु ने ~ कर लिया है the village (city, fort) has been occupied by the enemy, the enemy has occupied the village (city, fort); किसी को किसी चीज़ का ~ दिलाना to put smb in possession of smth; किसी को किसी चीज़ का ~ देना to give over possession of smth to smb; पर ~ पाना to take (enter on) possession of; किसी चीज़ को अपने क़ब्ज़े में लाना to bring smth into one's possession, to seize smth. [syn. अधिकार]

kuchal·nā vt to crush; विद्रोह ~ -- a revolt; किसी का सिर ~ -- smb's head; दुश्मन/शत्रु को ~ -- the enemy; पैरों तले ~ to trample on. [emph. कुचल देना/डालना]

ḵẖandaq fc 1. ditch [गहरी deep, सुरक्षित guarded]; गढ़ के चारों ओर ~ थी there was a -- around the fort. 2. trench; दुश्मनों की ख़ंदक़ें --s of the enemy; ~ खोदना to dig a --. [syn. खाई]

ḵẖatar·nāk a 1. dangerous [आदमी person, काम work, जगह place, दुश्मन enemy]. 2. perilous [चढ़ाई ascent, स्थान place]; अकेले जाना ~ होना it will be -- to go alone.

jal·vānā vt [caus. of जलाना] to get burnt; दुश्मन ने मेरा भर जलवा दिया the enemy got my house burnt.

jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

jānī I. fu sweatheart; मेरी ~ my darling ! II. a beloved; ~ दोस्त -- friend; ~-दुश्मन sworn enemy.

zālim I. a tyrannical [बाप father, दुश्मन enemy, बादशाह king]. II. mc tyrant: ज़ालिमों के फंदे में in the clutches of --s. [syn. अत्याचारी]

dushman mc foe, enemy [ख़तरनाक dangerous, जानी deadly, दिली hidden]; ~ को तबाह करना to destroy the --; दुश्मनों ने शहर को घेर लिया the enemies besieged the city; △ ~ को छोटा न समझो enemy is enemy be he great or small; ~ सोये न सोने दे an enemy is a constant spy. [syn. वैरी, शत्रु q. v.]

dushmanī fu enmity, hostility: मेरी उससे ~ है I am at -- with her/him. [syn. वैर, शत्रुता q. v.]

nādān a unwise, foolish [आदमी man, औरत woman, लोग people]. △ ~ दोस्त से दाना दुश्मन अच्छा है better a wise enemy than an unwise friend. [syn. नासमझ, मूर्ख]

fatah fc conquest, victory: दुश्मन पर ~ पाना to gain victory over the enemy; अकबर की फ़तहें conquests of Akbar; किसी शहर को ~ करना to conquer a city; ~ की ख़ुशी मनाना to celebrate a victory; ~ का डंका बजाना to proclaim victory. [syn. विजय, जीत]

shatru mc enemy [कट्टर bitter, घोर deadly, बाहरी external]; ~ पर आक्रमण करना to attack the --; ~ को पीछे हटना पड़ा the -- was forced to retreat; शत्रुओं को मार डाला killed the enemies; मानवता (स्वतंत्रता, स्वास्‍थ्‍य) का ~ -- of mankind (freedom, heath). [attrib.] ~ क्षेत्र (देश, राज्य) -- territory (country, state). [syn. दुश्मन; ant. मित्र]

shatrutā fu enmity, hostility [गहरी deep, घोर dire, व्यक्तिगत personal]; किसी से ~ होना to be at enmity with smb, to be hostile to smb. [syn. दुश्मनी, वैर]