kūṛā mu [also कुड़ा कचरा, कूड़ा करकट] filth, litter, rubbish, garbage; ~ करना (फेंकना, झाड़ना, बुहारना, बटोरना) to make (throw, dust, sweep, collect) --.

qāūl mc promise; अपने ~ का पक्का (पूरा, धनी) true to one's --; ~ देना to make a --; ~ तोड़ना to break one's --; ~ हारना to pledge one's word. [syn. वादा, वचन]

khel I. mc 1. play, game; क्रिकेट (टेनिस, हॉकी) का ~ cricket (tennis, hockey) --; ~ का मैदान playground; ~ जीतना (बंद करना, हारना) to win (stop, lose) a game; ~ खेलना to play a game. 2. drama, play;राकेश का ~ Rakesh's --; ~ खेलना to enact a drama. 3. show; आज का ~ today's --; कठ- पुतली का ~ puppet --; ~ बिगाड़ना to spoil the whole --. II. fc [generally plural] sports; स्कूल की खेलें school --s; △ ~ के दिन age of merriment; बच्चों का ~ or बायेँ हाथ का ~ children's play, an easy task.

zabān fc (a) tongue = जीभ q. v. (b) language = भाषा q. v. [some usages and idioms with ~ are more popular] △ किसी की ~ काटना to interrupt some one's speech; ~ का मीठा honey-tongued; ~ को लगाम देना to hold one's tongue; ~ खोलना to speak out; उसकी ~ चलती है he speaks glibly, he goes on talking; ~ चलाना to talk much, to wag one's tongue; ~ देना to give one's word, to promise; ~ पर (मैं) ताला लगना to become speechless; ~ पर चढ़ना to come frequently to the tongue; ~ पर लाना to mention; ~ पलटना to go back on one's word; ~ बंद होना to be tongue- tied; (की) ~ बंद करना to silence, to render speechless; ~ सँभालो hold your tongue; ~ से निकालना to utter; ~ हारना to commit oneself, to give one's word; ~ हिलाना to speak out. [These usages with जीभ have only literary meaning, not idiomatic]

³ jī mu heart, mind [although दिल and हृदय mean heart, and जी and मन mean mind, yet there is confusion in Indian terms which all overlap]. ~ खोलकर with an open heart, without any restraint; ~ धड़कता है the heart palpitates; मेरे ~ में आया it came to my mind; ~ बहलाना to divert the mind. △ किसी पर ~ आना to fall in love with smb; (से) ~ उकताना/ उचटना to be fed up with, to be weary of; मेरा ~ उदास है I feel sad; मेरा ~ करता है I desire, I long; से ~ खट्टा होना to be disgusted with; ~ ख़राब होना to feel sick; उसका ~ घबराने लगा he/she began feeling uneasy/perturbed; यहाँ हमारा ~ घुटता है we feel suffo cated here; काम से ~ चुराना to shirk work; किसी का ~ चुराना to cast spell on smb; अपना ~ छोटा मत करो don't lose heart; इससे मेरा ~ जलने लगा I felt grieved/hurt at this; किसी का ~ मत जलाओ don't hurt or grieve anybody; वह ~ जान से लगा रहता है he works whole- heartedly; ~ टूट गया the heart was broken/frustrated; ~ पर खेलना to risk one's life; ~ पानी हो गया the heart was moved to compassion; ~ पिघलता है the heart melts (is moved to pity); किसी का ~ बढ़ाना to encourage smb; ~ बहलाना to amuse oneself; ~ बहलाने के लिए for recreation; मेरा ~ बैठा जाता है I feel dejected; उसका ~ भर आया his/her heart was moved/ touched; ~ भरकर खाना (खेलना, नाचना) to eat (play, dance) to one's heart's content; ~ मतलाना to feel nausea, to feel like vomiting; ~ मारना to mortify one's desires; मेरे ~ में आया it occurred in my mind (to me); ~ में घर करना to find a place in one's heart, to impress someone; ~ में ~ आना to have a sigh of relief, to be comforted; ~ में रखना to keep to oneself; किसी का ~ रखना to comfort/appease smb; मेरा यहाँ ~ नहीं लगता I do not feel at home here; उसका ~ ललचाया he felt allured; ~ से उतर जाना to fall in esteem; ~ हलका होना to be relieved of worry, to feel soothed; ~ हारना to lose spirits, to feel frustrated. [for more idioms see दिल, कलेजा, मन]

panth mc 1. sect, order [धार्मिक religious, नया new, सिख Sikh]. 2. path, way: किसी का ~ जोहना/ निहारना to await smb; ~ दिखाना to guide.

bāzī fu/c 1. wager, bet: ~ जीतना (बदना, लगाना, हारना) to win (stake, lay, lose) a --. △ किसी को ~ देना to beat/defeat smb; ~ मारना to score victory; किसी से ~ ले जाना to surpass smb. 2. turn in play: शतरंज की एक ही ~ a single play of chess; ~ जीत लेना to win the --; ~ हार जाना to lose the --.

bāt fc (a) word, utterance [कड़ी harsh, मीठी sweet] △ ~ का धनी true to one's word; ~ पलटना to go back on one's word; ~ काटना to interrupt one's --; ~ चबा जाना to swallow one's word; ~ पकड़ना to take a -- too literally; किसी की ~ पर जाना to go by one's words; -- बदलना = ~ पलटना; ~ मानना to comply with one' --; ~ रखना honour one's words; ~ हारना to lose one's --. (b) talk: [रोचक interesting, लंबी long]; किसी से ~ करना to talk to smb, to have a -- with smb; बातें बंद करो stop talking; मेरी उनसे ~ हुई I had a -- with him/her; ~ चलाना/छोड़ना initiate a --, to start a subject; बातों में लगाना to engage in ~. (c) matter (affair): क्या ~ है what is the -- ? कोई ~ नहीं no matter, it does not matter; ~ यहीं पर

buhār·nā vt to sweep (clean): उसने कमरा बुहार दिया she/he swept the room; बुहारने से फ़र्श साफ़ हो जाता है the floor becomes clean by sweeping.

māīch mc match; नुमाइशी/ प्रदर्शनी ~ exhibition --; क्रिकेट, टैनिस का ~ cricket, tennis --; ~ जीतना, हारना, टालना to win, lose, postpone a --; ~ बराबर रहा the -- was drawn.

vālībāl mu volley-ball; ~ का मैदान -- ground; ~ का मैच -- match; ~ के खिलाड़ी ~ players; ~ खेलना, जीतना, हारना to play, to win, to lose --.

sharta fc 1. (a) condition [अनिवार्य indispensable, अनुकूल favourable, आवश्यक essential]; सारी शर्तें पूरी करना to fulfil all --s; इस ~ पर on this --, on the -- that; बिक्री, नीलाम, संधि की शर्तें --s of sale, auction, peace. (b) term [gen. pl.]; आपकी शर्तें क्या हैं ? what are your --s ? इन शर्तों पर on these --s; शर्तों के अनुसार according to --s. 2. bet, wager [भारी heavy]; ~ लगाना to bet, to lay a wager; चलो ~ बदो come on, bet; ~ जीतना (हारना) to win (lose) a --.

harānā vt to defeat; पुरी तरह से हरा देना -- totally; बुरी तरह हराया defeated bitterly; प्रतिद्वन्द्वी (शत्रु, सेना) को ~ -- an opponent (enemy, army); उसे हरा दिया गया he was defeated; किसी खिलाड़ी को हराने के लिए in order -- a player. [vi हारना]

hār·nā vi to lose; खेल (मैच, लड़ाई) ~ -- a game (match, battle); मुक़द्दमा हार जाना -- a law-suit; हिम्मत ~ -- heart. [ant. जीतना]