adhikārī I. a (a) authorised, entitled; वह रुपया पाने का ~ है he is -- to receive money; वह पुरस्कार का ~ है he deserves a prize; ~ प्रतिनिधि -- representative [syn. हक़दार], (b) authoritative [विद्वान् scholar]; वह इस विषय का ~ है he is an authority on this subject. II. mc & fc officer [सैनिक military; स्थानीय local; ज़िला (ज़िले का) district; स्वास्थ्य health]. [syn. अफ़सर]

av·nati fu 1. decline; देश की ~ country's --; स्वास्थ्य की ~ decline in health; ~ की ओर जाना to go on declining; 2. demotion [पद से from office, कक्षा से from class]; उसकी ~ हुई he was demoted.

kam·zor a weak, feeble [शरीर body, बच्चा child, आँखें eyes, दलील argument, आवाज़ voice, दिल heart/mind, स्थल point]; वह गणित में ~ है he is weak/poor in arithmetic; वह बीमारी में ~ हो गया he became weak in illness; ~ करना/बनाना to weaken: बीमारी ने उसके स्वास्थ्य को ~ कर/बना दिया illness weakened his health. [syn. दुर्बल]

jan-svāsthya mu public health; ~ के लिए निदेश directions for --; ~ अधिकारी (कार्यालय, विभाग) -- officer (office, department].

jã̄ch·nā vt (a) ख़ून (थूक, पेशाब) ~ to test blood (sputum, urine). (b) रोगी को ~ to examine a patient. (c) कापियाँ ~ to assess/ evaluate/examine answerbooks. (d) किसी का काम (स्वास्थ्य, हिसाब) ~ to check up one's work (health, account). [syn. परीक्षण करना, vi जँचना, n. जाँच]

tandurustī fu health [अच्छी good, ख़राब bad/poor]. [syn. स्वास्थ्य q. v.]

tabāh a [usu. predicative] destroyed, ruined: वह बेचारा ~ हो गया the poor fellow was ruined; सारी इमारत ~ हो गई the whole building was --; जहाज़ ~ हो गया the ship was wrecked. ~ करना to ruin, to wreck: अपना स्वास्थ्य ~ कर दिया ruined his health; किसी की उम्मीदें ~ करना to wreck smb's hopes. [syn. नष्ट, बरबाद]

naṣṭa a (a) destroyed, ruined: भूचाल से सारा नगर ~ हो गया the whole city was -- by the earthquake; जाति ~ हो गई the nation perished; स्वास्थ ~ करना to undermine one's health; काग़ज़ (मक़ान, शत्रु को) ~ करना to destroy papers (house, enemy). (b) wasted: मेरा जीवन ~ हुआ my life was wasted; ~ करना to waste: रुपया (समय, परिश्रम) ~ करना to waste money (time, labour).

par·vāh fu [generally denotes negatively constructed meaning] heed: मुझे उसकी क्या ~ है what do I care for him/her ? ~ करना to mind, to care, to take notice: ~ मत करो never mind; ~ मत करो कि वे क्या कहते हैं don't mind what they say; चेतावनी की ~ न करना to take no notice of a warning; अध्ययन (घर, बच्चों, स्वास्थ्य) की ~ न करना to neglect one's studies (home, children, health). [syn. चिन्ता]

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]

bigaṛ·nā vi (a) to be spoilt: काम (रंग, लड़का) बिगड़ गया work (colour, boy) was spoilt. (b) to deteriorate: स्थिती बिगड़ गई the situation deteriorated; गर्मियों में मेरा स्वास्थ्य बिगड़ जाता है my health deteriorates in summer. (c) to go out of order: टाइपराइटर बिगड़ा हुआ है the typewriter is out of order; मशीन बिगड़ गई है the machine has gone out of order. (d) to lose temper: भाई साहब मुझ पर बिगड़े brother lost temper with me. [vt बिगाड़ना, n. बिगाड़, syn. ख़राब होना]

bigāṛ·nā vt (a) to spoil: संबंध ~ -- relations; तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया you spoiled the whole fun; माँ बच्चे को बिगाड़ती है the mother spoils the child. (b) to put out of order: तुमने मशीन बिगाड़ी थी you had put the machine out of order. (c) घर ~ to ruin the home; स्वास्थ्य or चरित्र ~ to mar healh या character.

buleṭin mc bulletin: स्वास्थ्य के बारे में ~ health --; समाचार ~ news --; ~ निकालना (जारी करना) to issue --s.

yog mu 1. Yoga, a system of meditation: ~ का अभ्यास करना to practise --; स्वास्थ के लिए ~ -- for health; मन की शांति के लिए ~ -- for

rakh·nā vt (a) to put: कृपया मेज़ पर प्याले रखिए (रख दीजिए) please put the cups on the table; उसने कमरे में बक्स रखा he put the box in the room; इन चीज़ों को परे/अलग रखो put these things aside; किताबें अपने बैग में रख लो put the books into your bag; अपनी क़लमें रख दो और सुनो put down your pens and listen. (b) to keep: वह चाबियाँ अपने पास रखती हैं she keeps the keys with her; आप दुकान में क्या-क्या रखते हैं ? what things do you keep in your shop ? हमें इस कमरे को साफ़ रखना चाहिए we should keep this room clean; मैं रुपया-पैसा बैंक में रखता हूँ I keep the money in the bank; हमने दो गायें रखी हुई हैं we are keeping two cows; इसे ठण्डी जगह रखो keep it in a cool place; अपना स्वास्थय ठीक रखिए keep your health fit; इसे मन में रखना keep it in mind; इसे अपने तक रखना keep it to yourself. (c) to engage, to employ: एक मास्टर रख लो engage a tutor; वेतन पर नौकर रखा गया was employed as a servant on pay. (d) to have: अधिकार ~ -- a right; ईश्‍वर पर भरोसा रखो have faith in God; वह अच्छी डील-डौल रखता है he has a good physique; वह समाज में अपना स्थान रखता है he has a place in the society. (e) [misc. uses] उसने एक स्त्री रख रखी है he has kept a woman as his wife; उसने मेरे कंधे पर हाथ रखा he/she laid a hand on my shoulders; नींव ~ to lay the foundation; बाल ~ to wear long hair; खाना ~ to serve meal; कंधे पर लाठी ~ to hold a staff on the shoulder; सान पर ~ to whet; पैसा दबा ~ to embezzle money; रुपया बचा ~ to lay money by; किसी को रोक ~ to detain smb; किसी से ले ~ to take from smb and keep it. [vi रहना]