utār·nā vt 1. to take down: बोझ ~ -- load; क़ब्र में ~ to let/lay down in a grave; छत पर से ~ to take/bring down from the roof. 2. दूध पर से मलाई ~ to skim cream off milk, to take off (remove) scum from the milk; घोड़े से ~ to help to dis- mount a horse; सिंहासन/तख़्त से ~ to dethrone; किसी की इज़्ज़त ~ to insult/disgrace smb; अपने कपड़े ~ to take off one's clothes; ऋण/क़र्ज ~ to quit oneself of a debt, to pay off the debt; ग़ुस्सा ~ to give vent to rage/anger; गरदन ~ to take off one's head; छिलका ~ to unpeel; जहाज़ ~ to land/disembark a ship; जिन-भूत ~ to expel an evil spirit; जुआ ~ to cast off the yoke; जूते ~ to put off shoes; ज्वर/बुख़ार ~ to remove fever; डंक (विष) ~ to draw off sting (poison); नक़ल ~ to copy, to make a copy; नक्शा ~ to trace a map; फ़ोटो ~ to take a photo; माल ~ to unload a cargo; सवारियाँ ~ to make the passengers get down; उतार डालना/देना/लेना [intensives]; उतार फेंकना to cast off.

ū̃ṭ mc camel [दो-कोहानी double-humped, लादू pack-, सवारी riding]; ~ को रेगिस्तान (मरूभूमि) का जहाज़ कहते हैं a -- is called the ship of sands; ऊँटों का काफ़िला/ कारवाँ a caravan of --s; △ ~ की चोरी और नीचे-नीचे (झुके-झुके)! concealing what is conspicuous; ~ के मुँह में ज़ीरा a drop in the ocean; देखिए ~ किस करवट बैठता है Let us see which way the wind blows. [f. ऊँटनी, she camel]

kuh·ra mu fog [घना thick/dense, हलका thin, भारी heavy]; ~ छँट गया the -- cleared; ~ छा गया -- spread; कुहरे में सवारियाँ धीरे-धीरे चलती हैं vehicles move/go slowly in the --.

khaṛā a standing [आदमी man खंभा pole, मकान house]; खड़ी लड़की (फ़सल) -- girl (crop); खड़े लोग -- people; △ ~ जवाब retort; खड़ी सवारी urgent passenger; खड़े पाँव without stopping: वहाँ से खड़े पाँव लौट आना return without stopping there; ~ पानी stagnant water. ~ करना 1. to stand: दीवार के सहारे साइकल खड़ा करो stand the cycle against the wall; to cause to stand; लड़के को बेंच पर ~ कर दिया made the boy stand up on the bench; 2. to raise; प्रश्न ~ करना -- a question; 3. park; गाड़ी ~ करना to -- a vehicle; 4. pitch; खेमा ~ करना -- a tent; 5. stir up; झगड़ा ~ करना to stir up a quarrel; 6. build, erect; भवन ~ करना to -- a building; 7. उम्मीदवार ~ करना to put up a candidate; झंडा ~ करना to hoist a flag. ~ होना (a) to stand (up); एक लड़का ~ है a boy is standing there; खड़े हो जाओ stand up; नौकर लाइन में ~ था the servant stood in the line/queue; (b) to arise; प्रश्न खड़ा है the question arises.

gāṛī fc (a) train [बिजली की electric, तेज़ fast, सीधी direct/through]; डाक (एक्सप्रेस, माल, सवारी) ~ mail (express, goods, passenger) --; रेल ~ railway train; दिल्ली की ~ train for Delhi; ~ खुलती/छूटती (पहुँचती, रुकती) है the -- leaves/departs (arrives, stops); ~ पर चढ़ना to entrain; ~ बदलना to change the --; ~ पकड़ना to catch the --. (b) car, cab; एंबुलेंस ~ ambulance --; फ़ौलादी, बख्तरबंद ~ armoured --; मोटर ~ motor --; ~ चलाना to drive a --. (c) cart; बैल ~ bullock --; घोड़ा ~ horse carriage; ~ हाँकना to drive a --. (d) cycle, motor cycle, scooter, perambulator or any kind of vehicle; बच्चा ~ perambulator, pram.

ghuṛ·savārī fu horse-riding, horsemanship; वह ~ में बहुत चतुर है he is clever in --; ~ करना to ride a horse.

ḍibbā mc (a) box, can: टीन का ~ a tin --; तेल का ~ oil can. (b) सवारी गाड़ी का ~ compartment in a passenger train; मालगाड़ी का ~ goods van. [dim. डिबिया, डिब्बी; also डब्बा]

rikshā mc rickshaw: ~ में दो सवारियाँ बैठती हैं two passengers are seated in a --; हम ~ पर स्टेशन जायेंगे we'll go to the station by --; बनारस के रिक्शे --s in Benaras; रिक्शेवाला the -- man.

lārī fc lorry: लारियाँ सवारियाँ भी ढोती हैं और माल भी lorries carry passengers as well as goods; ~ चलाना, खड़ी करना to drive, stop a --; लारियों की मरम्मत repairing of lorries.

vāyuyān mc aeroplane [नया new, बड़ा big, सवारी passenger]; ~ की उड़ान air flight; ~ से जाना to go by --; ~ चलना है, चढ़ता है, उड़का है, उतरता है an -- starts, ascends, flies, descends/lands. [syn. विमान, हवाई जहाज़]

savārī fc 1. conveyance, vehicle; सबारियों का अड्डा stand for --s; कोई ~ किराये पर लेना to hire a --; सब तरह की सवारियाँ यहाँ मिलती हैं all kinds of --s are available here; ~ भत्ता conveyance allowance. 2. riding: घोड़े की ~ horse-riding. 3. passenger; मोटर- कार की सवारियाँ passengers in a car; ~ गाड़ी passenger train; ~ करना/ लेना to ride; घोड़े की ~ करना/लेना to ride a horse.

sīkh·nā vt to learn; अंग्रेज़ी (बुनाई, सिलाई, हिन्दी) सीखिए learn English (knitting, sewing, Hindi); मैंने खेलना (तैरना, पढ़ना, बोलना) सीखा I learnt to play (to swim, to read, to speak); वह क्लब में घुड़- सवारी सीखती है she is learning horse riding in the club; तुम गाना सीख गये you have learnt how to sing; किसी से कुछ ~ -- smth from smb; धीरे (जल्दी, आसानी से) सीख जाना to learn slowly (quickly, easily); गुरु से (कठिनाई से, अनुभव से) ~ -- from a master (with difficulty, by experience)