aniyantrit a uncontrolled [शासन administration, स्थिति situation, कर्मचारी employees]. [see नियंत्रण, नियंत्रित].

anushāsan mu discipline [कड़ा strict, ढीला loose]; ~ भंग करना to break --; ~ रखना to maintain --; स्कूल का ~ -- in the school.

av·rodh mu/c block, barricade [मार्ग- road-, साहित्य में in literature, प्रशासन में in administration]; ~ (पैदा) करना to block. [syn. रुकावट]

asainik a civil [जनता population; शासन government, प्राधिकारी authority]; see सैनिक.

ātatāyī mc & a tyrant [राजा king, शासक ruler]; राम ने आततातियों का नाश किया Ram destroyed the tyrants. [syn. ज़ालिम]

utpīṛan mu oppression; जनता का ~ -- of the public; राजा (प्रशासक, शासक) का ~ -- by the king (administrator, ruler); लोगों का ~ करना to oppress the people.

¹ kaṛā a [several meanings in contexts] 1. hard, difficult [काम work, परीक्षक examiner, प्रश्नपत्र question paper]; कड़ी परीक्षा (चोट, भाषा) -- test (blow, language). 2. tough; कड़ी आलोचना (लड़ाई) -- criticism, (fight); ~ मांस -- meat. 3. stiff [कालर collar, आदमी man]; कड़ी शर्तें -- conditions. 4. stern [मन mind, दिल/हृदय heart]. 5. rigid [नियम principle/rule, बंधन control]. 6. strict [हुक्म order, अध्यापक teacher, मालिक master/employer]; ~ नियम hard and fast rule. 7. severe [अनुशासन discipline, दंड punishment]; कड़ी सर्दी (गर्मी) -- winter (summer). 8. ~ क़ैद harsh/rigorous imprisonment; ~ पड़ना to harden, to stiffen. [syn. कठिन, कठोर].

kāl mc 1. period [प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, आधुनिक modern]; शासन- ~ regime; प्रातः ~ morning (time); सायं ~ evening (time); चिर ~ तक for a long time. 2. death; उसका ~ आ गया था death was hanging on him/her; ~ के गाल में जाना to go into the jaws of --; △ काल के हाथ कमान, बूढ़ा बचे न जवान, or काल न छोड़े राजा न छोड़े रंक Death makes no distinction. [syn. 1. समय 2. मृत्यु, मौत]

¹ kushal a skilful, skilled, clever [कारीगर artisan, अध्यापक teacher, प्रशासक administrator]; अपने काम में ~ -- in his work. [syn. निपुण]

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

jan·tāntrīy, जनतांत्रिक jan·tāntrik a democratic [दल party, नीति ethics, प्रशासन administration, राज्य state, समाजवाद socialism, सिध्दांत principles]. [syn. लोक- तंत्रीय]

tatkālīn a of that time, then: ~ शासक the then ruler, the ruler of that time.

¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

duh- suff ill-, badly as in दुः-शासन maladministration [it takes the forms दुर्, दुस्, दुश्, दुष्].

doh·rā a (a) double [कर tax, लाभ advantage, लेप coat of paint]; दोहरी छत (दीवार, मेहनत) -- ceiling (wall, labour); ~ शासन diarchy; दोहरी चाल -- dealing/ game; ~ करना to double. (b) duplicate: ~ फ़ार्म -- form. [from दो two]