agādh a unfathomable, i.e. very deep [जल water, समुद्र sea]; ~ विश्‍वास deep faith, ~ पांडित्य profound learning. [syn. अथाह, गहरा]

aṭal a & adv firm [नियम principle, विश्‍वास belief]; वह अपने वचन पर ~ है he is resolute in his promise.

avishvās mu distrust [पारस्परिक mutual]; किसी पर ~ करना to distrust smb; ~ का प्रस्ताव motion of no confidence; see विश्‍वास. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 027 --

et·bār mu 1. trust; किसी का ~ करना to trust (rely upon) smb; ~ खोना to lose faith; उसका ~ उठ गया है he is no more trust- worthy. 2. consideration; इस ~ से in this respect. [syn. भरोसा, विश्‍वास]

kār·aṇ mc 1. cause; लड़ाई के ~ causes of the fight; ~ बताना to show --; युद्ध का मुख्य ~ the main -- of war; यह सब आपके ~ हुआ all this happpend because of you; इस कारण [से] on this account, for this reason, because of this. 2. reason; इस पर विश्‍वास करने का कोई ~ नहीं है there is no -- to believe it; यही ~ है की this is the -- why..., that is why; कई कारणों से for many --s; के कारण owing to, because of: वर्षा के ~ owing to the rain. [syn. वजह]

ghātī a & mc [found in compounds] killer: आत्म ~ suicidal: self-murderer, a suicide; जीव ~ one who kills a being; ब्रह्म- ~ one who kills a Brahman; विश्‍वास ~ one who betrays, traitor. [fem. घातिनी]

jamānā vt (a) to freeze, to congeal: पानी or दुध ~ -- water या milk. (b) to freeze: दही or बर्फ़ ~ -- curd या ice. (c) to consolidate: प्रभाव or शक्‍ित ~ -- influence या power (d) to fix (up): दृष्टि (पत्थर, रंग) -- eyes (stones, colours); △ रंग ~ to impress. (e) to establish: अधिकार (कब्ज़ा, विश्‍वास, साख) ~ -- rights

jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

tarka·saṅgat a (a) logical [कार्यवाही action, मन mind, व्यवहार conduct], (b) rational [दृष्टिकोण approach, विश्‍वास belief, व्याख्या explanation]. (c) reasonable, justifiable [माँगें demands, कार्य act].

dilānā [caus. from देना] vt (a) to cause to be given: किसी से किसी को काम यो रुपया ~ to make one to give smb work or money. (b) to give: भरोसा/विश्‍वास ~ to assurance, (c) ध्यान/सुध ~ to draw attention, to remind; शपथ/ क़सम ~ to administer an oath.

driṛh a (a) firm [कथन assertion, निश्चय decision, नींव foundation, विश्‍वास belief]; ~ प्रतिज्ञा pledge; वह अपने मत में ~ है he is -- in his opinion. (b) strong [आलिंगन embrace, ढाँचा frame, इच्छा desire, संविधान constitution]; उसका शरीर ~ है he has a -- body; ~ करना to strengthen: बंधनों को ~ करना to strengthen the ties; सफतलाओं को ~ करना to consolidate successes. [syn. पक्का]

dhokhebāz a and m (f)c deceitful (person), cheat: ~ का कोई विश्‍वास नहीं करता no one trusts a --; धोखेबाज़ो़ं से बचो beware of --s.

nirdoṣ·ta fu innocence: मुझे उसकी ~ का विश्‍वास था I was sure of his/her --; किसी की ~ सिध्द करना to prove smb's --.

pakkā a (a) strong [क़िला fortress, धागा thread]; पक्का लकड़ी -- wood; ~ करना to strengthen: संबंध पक्का करना to strengthen relations. (b) firm: ~ विश्‍वास firm belief; ~ करना to confirm; ~ रहना to stand firm. (c) पक्की नौकरी permanent service; पक्की आय regular income; ~ दोस्त close friend; ~ समाचार confirmed news; ~ अपराधी hardened criminal; ~ गवैया seasoned singer; ~ विरोधी staunch opponent; ~ रंग fast colour; ~ माल finished goods; पक्की सड़क metalled road;

pārasparik a reciprocal, mutual [माँग demand, विश्‍वास confidence, सहमति consent, सहायता help, सुरक्षा security].