abhiyog mc 1. charge, accusation; वह चोरी के ~ में पकड़ा गया he was arrested on the charge of theft; पर ~ लगाना to charge, to accuse: उन्होंने ख़ज़ांची पर चोरी का ~ लगाया they charged/accused the cashier of theft [syn. इलज़ाम] 2. case, law-suit; ~ चलाना to institute a --; ~ वापस लेना to withdraw the --. [syn. मुक़द्दमा].

iñjekshan mc injection: पेंसिलीन का ~ penicillin --; ~ देना to inject; ~ लगाना to inject; ~ लगवाना to get injected: डाक्टर ने ~ लगाया, मरीज ने ~ लगवाया the doctor injected and the patient got himself injected. [syn. सुई f]

eṛī fc heel [उँची high, नीची low]; ~ से चोटी तक from head to foot; △ उन्होंने ~ -चोटी का जोर लगाया they strained extremely hard; ~ -चोटी का पसीना एक करना to leave no stone unturned; एड़ियाँ घिसना/रगड़ना to be in distress.

kāīmp mc camp [फ़ौंजी military, क़ैदियों का prisoners', स्काउटों का scout-]; ~ लगाना to encamp, to camp: यात्रियों ने नदी के किनारे ~ लगाया the travellers camped on the bank of the river.

khojī I. a searching; ~ दल search party. II. mc detective; चोर की खोज में दो ~ लगाये गये two --s were appointed in search of the thief.

chābuk mc whip [छोटा small, लंबा long, कड़ा stiff]; ~ मारना/लगाना to whip, to flog, to lash; उसने घोड़े को ~ मारा/लगाया he whipped/lashed the horse; अपराधी को ~ लगाये गये the criminal was flogged. [syn. कोड़ा]

chinha mc (a) sign, mark; पेंसिल के ~ pencil --s; बिरामादि ~ --s of punctuation; लड़की ने ज़मीन पर ~ बनाया the girl made a -- on the ground; उसने शब्द पर ~ लगाया she/he marked the word. (b) रोग के (or भावी घटना के) ~ symptoms of a disease (या of a coming event); चोट का ~ scar; किसी के आने के ~ indications of smb coming; चिंता के ~ traces of anxiety; चरण- ~ foot-prints; सैनिक ~ military emblem. [syn. निशान]

chāūkā mc (a) set of four: दाँतों (मोतियों, रूमालों) का ~ -- teeth (pearls, handkerchiefs) [syn. चौकड़ी]. (b) square slab: पत्थर or लकड़ी का ~ -- of stone या wood. (c) dining ground; ~ करना to prepare victuals; ~ -बरतन kitchen job. (d) fourer: बल्लेबाज़ ने ~ लगाया the batsman hit a --.

chāūkīdār mc guard, watchman: रात का ~ -- on night duty; दुकान की रखवाली के लिए ~ लगाया गया a -- was appointed to guard the shop. [syn. पहरेदार, fem. चौकीदारिन].

jāl·sāzī fu forgery: उस पर ~ का आरोप/अभियोग लगाया गया he/she was accused of --; ~ करना to commit --. [see जाली²]

jhāpaṛ mc (full blooded)slap: उसने एक ~ कर दिया (दे मारा, मार दिया, लगाया) he gave a slap. [syn. चाँटा]

tambū mc tent, marquee: ~ गाड़ा/लगाया जाता है a -- is pitched; ~ ताना गया -- was spread.

taṛātaṛ adv in rapid succession: उसने उसे ~ थप्पड़ लगाये he/she gave him/her blows --; ~ जवाब देना to answer back --.

¹ tāk fc look-out, watch: उस पर मेरी ~ है I have a -- on him/her; ~ में निकलना to go out for a --; ~ में रहना to be on the look- out for; ~ रखना to keep watch over; ~ लगाना, ~ लगाये बैठना to lie in wait for. [v. ताकना]

² dafā fc section (of an Act): ~ लगाना to charge under section: उस पर डकैती की ~ लगायी गई है he/she has been accused under the section on dacoity; १४४वीं ~ or ~ १४४ section 144. [syn. धारा]