antarikṣa mu (no pl.) sky; space [उड़ान flight, यात्रा voyage, यात्री astronaut]; ~ विज्ञान astronomy; ~ में राकेट भेजना to send a rocket into the --. ~ यात्रा करना to travel in the --. [syn. आकाश]

atirikta I a 1. extra [रुपया money, कार्य work, छूट concession]. 2. additional [कर tax, मूल्य price]. 3. excess [आय income, व्यय / ख़र्च expenditure]. II. adv. in addition to, besides; उनके ~ चार आदमी और थे there were four persons -- them. [syn. फ़ालतु, अलावा]

is pron & a [obl. from यह] this: इसका his, her, its, of this: इस आदमी का घर this man's house; इसका कोट his/her coat; इसकी पत्नी his wife; इसका पति her husband; इसके बच्चे his/her children; इसको देखो look at this; इसको दे दो give him/her; [phrases:] इसके अति- रिक्त/अलावा besides this, in addition to this; इसके आगे after this; henceforth, in front of this; इसके पीछे behind this, after this, इसकी ओर towards this; इसके पहले before this; इससे पहले prior to this; इस तरह like this; in this manner; इसको (to) him, her, it; यह माला ~ दे दो give this garland to him/her; इसको फेंक दो throw it away; इससे with/by/from this; on this account; इस (चाकू) से काटो cut with this (knife); इससे पूछो ask him/her; इससे साफ़ होता है कि it is clear from this that...; इस पर upon this, at this; इस (चारपाई) पर रख दो place it on this (cot); इस पर वह बोला at this he said; इसमें in him, in her, in it, in this; इस बीच में in the meanwhile; इसलिए so, therefore; इसके लिए for this, for it, for him, for her. [pl. इन q. v.]

chāūpahiyā a four-wheeled [गाड़ी carriage]: ~ रिक्शा four-wheeler, -- rickshaw.

ḍisṭrikṭ mc district; ~ बोर्ड -- board; ~ मजिस्ट्रेट -- magistrate.

pulis fu police [ख़ुफ़िया detective, रेलवे railway, घुड़सवार mounted]; ~ अधीक्षक (निरिक्षक, अधिकारी) -- superintendent (inspector, officer); ~ का दस्ता (पहरा, सिपाही) -- party (guard, constable); ~ उसके पीछे पड़ी है the -- are on her/his track.

bikrī fu sale [अतिरिक़्त additional, उधार credit, थोक whole- sale, नक़द cash, पहले की previous, फुटकर miscellaneous]; यह मकान ~ के लिए है this house is for --; इस माल की कोई ~ नहीं है there is no -- for these goods; ~ का लाभ -- profit; ~ की दर rate of --; ~ की आमदनी -- proceeds; ~ के योग्य saleable. [syn. विक्रय, ant. ख़रीद, क्रय]

bāīṭh·nā vi (a) to sit: चुपचाप (सीधे, ठीक से) बैठो sit still (straight, properly); धूप (छाया, खुले) में ~ -- in the sun (in shade, in the open); हम खिड़की के पास (कुर्सी पर, भूमि पर, किसी के आगे) बैठे थे we were sitting near the window (on the chair, on the ground, in front of smb). वह अकेला बैठा था he sat alone; मैं परिक्षा में बैठा I sat for the examination; बैठ जाओ sit down, take your seat, be seated; बैठने की आदत sedentary habit. (b) to settle down: पानी में बालू/रेत बैठ जाती है sand settles down in water; नींव बैठ गई the foundation settled down. (c) [various meanings] घोड़े पर ~ to ride on a --; गद्दी पर ~ to ascend the throne; उम्मीदवार बैठ गया the candidate withdrew; दिल बैठ रहा है the heart is sinking; मकान बैठ गये houses collapsed; निशान बैठ गया the aim was well set; हाथ बैठ गया the hand became adept; हिसाब बैठ गया the account was smoothed; कारबार बैठ गया the business failed; वह मालिक मकान बन बैठा he (forcibly) became the owner of the house; मैं उसे कह बैठा, मार बैठा I said to him/her, beat him/her, inadvertently. [n. बैठक]

mūlya mc (a) value [अधिकतम maximum, ऐतिहासिक historical, वास्तविक real. साहित्यिक literary]; जीवन के ~ --s of life; ~ आँकना/ ठहराना to assess --; ~ घटाना to devalue; सोने का ~ घट गया है gold has depreciated; ज़मीन का ~ बढ़ गया है the land has appreciated. (b) price [थोक wholesale, फुटकर retail, अतिरिक्त additional]; एक प्रति का ~ -- of a copy; ~ चुकता करना to pay off the --; कम ~ पर at low --; ~ में रियाकत concession in --. [syn. क़ीमत]

rākeṭ mc rocket: टैंकमार ~ anti-tank --; ~ फटता है -- bursts; ~ शत्रु पर बम फेंकता है -- hurls bombs on an enemy; अंतरिक्ष में ~ छोड़ना to put a -- into the space.

rikta a (a) vacant [पद post, स्थान place]; ~ करना to vacate. (b) empty [घड़ा pitcher, कक्ष room]; ~ करना to empty.

rikshā mc rickshaw: ~ में दो सवारियाँ बैठती हैं two passengers are seated in a --; हम ~ पर स्टेशन जायेंगे we'll go to the station by --; बनारस के रिक्शे --s in Benaras; रिक्शेवाला the -- man.

rogī I. a diseased [पुरुष man, स्त्री woman]. II. mc patient [अंतरंग indoor, बहिरंग outdoor, असाध्य incurable]; रोगियों का इलाज treatment of the --s; ~ की परिक्षा करना to examine a --; ~ बेहोश हो गया the -- fainted. [syn. बीमार, मरीज़]