āṛ fc 1. cover, shelter; अँधेरे (दिवार) की ~ में under the -- of darkness (a wall); ~ लेना to take --; ~ में आना to be concealed behind [syn. परदा]. 2. barrier; impediment; रास्ते में एक ~ थी there was a (an) -- in the way. [syn. रोक]

udyog dhandhā mc industry; ईंधन (तेल, शस्त्रास्त्र) का ~ fuel (oil, armament) --; बड़े पैमाने के ~ large-scale industries.

ū̃chā-nīchā a uneven [मैदान plain, रास्ता way/path] ऊँची- नीची सड़क (गली) -- road (street); △ ऊँचे-नीचे पैर (पाँव) पड़ना to go wrong.

kis obl. sing of क्या कौन I. pron whom; ~ को (to) whom? ~ से by whom? ~ पर at whom? ~ का whose? यह कोट ~ का है whose coat is this? ~ लिए for what, why? II. a which; ~ लड़के ने which boy? ~ रास्ते से by which way? ~ तरह/प्रकार how? ~ समय at what time; when? Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 109 --

gaḍḍhā mc (a) pit [गहरा deep, छोटा small, लंबा-चौड़ा wide]; खोदना or पाटना to dig up या fill in a --; कोयले (गिट्टी, बालू, पानी) का ~ a coal- (gravel-, sand-, water-) pit; आँखा का ~ eye-pit, socket. (b) pitfall; हमारे रास्ते के गड्ढे --s in our way. △ ~ खोदना to create --s; गड्ढे में गिरना to be in distress.

Galat a wrong [काम deed, तरीका method, नम्बर number, बयान statement]; तुम ~ रास्ते पर जा रहे हो you are going a -- way; तुम ~ कहते हो you are -- in saying this; ~ अर्थ लगाना to misinterpret; ~ ख़बर देना to misinform; ~ समझना to be mistaken. [अशुध्द is not an exact synonym, n. ग़लती]

ghumāv·dār a (a) winding, circuitous [सीढ़ियाँ staircase, रास्ता route, सड़क road]. (b) (fig.) round-about [ढंग way, निर्णय decision, शब्द words].

ghūm·nā vi (a) turn/move round: पहिया घूमता है the wheel moves round; सुई घूमती है the needle turns round. (b) to stroll, to take walk: हम सुबह घूमने जाते हैं we go for a walk in the morning. (c) to turn: रास्ता दाहिनी ओर घूम गया the path turned to the right. (d) to revolve: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है the earth revolves round the sun. (e) to spin: लट्टू घूम रहा है the top is spinning. [vt घुमाना]

gher·nā vt (a) to besiege: शत्रु ने गाँव को घेर लिया the enemy --d the village. (b) to surround: लड़के टीम को घेरने लगे the boys began to -- the team. (c) to blockade: सेना ने रास्ता घेर लिया the army --d the path. (d) to enclose, to hem in: जंगला लगाकर खेत को ~ -- a field with a fence; दीवार से घिरा हुआ बाग़ a garden enclosed by a wall. (e) हमें क्यों घेरते हो why do you gather round me ? उसे रोगों ने घेर लिया he/she was seized/rounded up by diseases; किसी को घेरघार कर लाना to bring smb with entreaties. [vi घिरना, n. घिराव, घेरा, घेर]

chhẽk·nā vt (a) enclose: जगह ~ -- a place. (b) रास्ता ~ to obstruct the path.

jhaṭak·nā vt (a) to shake/ jerk off: पेड़ों को ~ to shake the trees; उसने अपना सिर झटका he/she shook/jerked off his/her head; उसने लड़के की बाँह झटककर उसे पीटा he/she shook the boy's arm and beat him; (b) to extort, to snatch, to obtain by force: रास्ते में बटमार ने मेरा बटुवा झटक लिया on the way the robber --ed my purse. [syn. हिलाना, (b) ऐंठना, n. झटका]

ṭhīk I. a (a) right [आदमी person, जगह place, रास्ता path/way, व्यवहार conduct]; यह ~ नहीं है it is not --; ~ करना to put right, to set --; रेडियो ~ करना to set -- the radio. (b) correct [उत्तर answer/ reply, पत्ता address, समय/वक़्‍त time, हिसाब account; यह बिलकुल ~ है it is absolutely --; आप ठिक कहते हैं you are right/correct: ठिक ही है it is more or less --; ~ करना to correct: अपनी ग़लतियाँ ~ कर लो -- your mistakes; मैं तुम्हें ~ कर दूँगा I will -- you, I will set you right. (c) accurate, exact [पता address, समय time]. (d) appropriate, proper [क़ीमत price, बात thing, दवा medicine, शब्द word]; इस काम के लिए यही ठीक आदमी है he is the -- man for this job. (e) well: वह अब बिलकुल ~ है he/she is quite -- now. मेरी तबियत ~ नहीं है I am not --. (f) ~ वही same, very: ~ वही आदमी the very man; वह ~ दक्षिण को गया है he has gone to south; अपना सामना ~ कर लो check up your luggage; विवाह ~ करना to fix up marriage. II. adv (a) exactly, precisely: मुझे ~ याद नहीं है I don't remember --; ~ साल भर बाद -- after a year; ~ बारह बजे -- at 12 o'clock, ~ वैसा (ही) -- the same. (b) rightly: तुम ~ समझते हो you, understand --; ~ मध्य में -- in the middle. (c) well: तुमने बहुत ~ कहा you said very well; यह जूता ~ नहीं आता this shoe does not fit --.

ḍagar mc = मार्ग, रास्ता q. v.

thakāvaṭ fu weariness, fatigue, tiresomeness, exhaustion: रास्ते की ~ -- of travel; ~ आना/लगना to get tired/fatigued/ exhausted; ~ मिटाना (दूर करना) to remove --. [v थकना, थकाना]

dhruv mc pole [उत्तरी north, दक्षिणी south]; '~ तारा -- star, load star: ~ तारा से रास्ता पाना to be guided by the -- star.