udyam mc 1. effort; हमारा ~ विफल हो गया our -- failed. 2. venture; किसी ~ या नौकरी में लगो engage yourself in some -- or service.

udheṛ-bun fu indecisiveness, dilemma; ~ में पड़ना to be indecisive, to be in a dilemma.

uttar-pashchim mu & a north-west; ~ सीमा प्रान्त N.W. Frontier Province.

uk·tānā vi to be tired of, to be bored; मैं इस ज़िंदगी (नौकरी, काम) से उकता गया हूँ I am tired of this life (service, job). [syn. ऊबना]

ukhāṛ-pachhāṛ fu intrigue, manoeuvring; शत्रु की

upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.

up·jāūpan mu fertility, productivity; खेत का ~ बढ़ाना to increase the -- of the field. [syn. उर्वरता]

un pron [obl. pl. of वह, sing. उस] those; उनका बेटा their son; उनकी टाँगें their legs; उनके पेड़ their trees; उनको मत सुनो don't listen to them; उनको चार-चार आम दे दो give (to) them four mangoes each; उनपर on them/those: उन जगहों पर at those places; उनमें in them, in those: उन घरों में in those houses; उनसे कह दो tell them; उन नदियों से from those rivers; [as honorific, used for a single person] उनका घर कहाँ है where is his house ? [see also इन].

utpīṛan mu oppression; जनता का ~ -- of the public; राजा (प्रशासक, शासक) का ~ -- by the king (administrator, ruler); लोगों का ~ करना to oppress the people.

upādhyakṣa mc vice- chairman; सभा का ~ -- of the meeting; ~ के हस्ताक्षर से under the signature of the --.