āvāz fc 1. voice [ऊँची loud, धीमी/मद्धिम low, दबी suppressed]; ~ आती है, सुनाई देती है -- is heard; ~ उठाना to raise one's --; ~ देना/लगाना to call out; ~ भर्राना (भारी होना) to have the -- rendered hoarse; ~ में ~ मिलाना to speak in one --. 2. sound; टनटनाने की ~ jingling --; ~ करना to make a --; △ ~ कसना to pass unwelcome remarks.

āvāhan mu 1. invocation; देवता का ~ -- to a deity. 2. call; युद्ध का ~ -- to war; ~ करना to invoke, to call. [syn. बुलाना]

ātmīyatā fu intimacy: ~ का भाव a feeling of --; ~ से intimately, cordially: वे ~ से मिले (बात करते रहे) they met (talked) cordially.

ādi I. ind part et cetra; कपड़े, गहने ~ clothes, ornaments etc. [syn. वग़ैरह] II. mu beginning ~ से अंत तक from beginning to end; इस कहानी का न ~ है न अंत this story has neither a -- nor an end. [syn. आरंभ] III. a initial, first; ~ कवि the first poet; ~ कारण primary cause; ~ काल early period; ~ निवासी aboriginese; ~ पुरुष the first progenitor; ~ रूप prototype.

² ām I. a (a) general [चुनाव election, जनता public, रिवाज practice, रुझान tendency, सभा meeting, हड़ताल strike]; ~ तौर पर in general, generally; (b) public; ~ राय -- opinion; खुले ~ publicly; (c) usual; ~ तरीका -- way; ~ तौर पर usually; वह शाम को आम तौर पर यहीं रहती हैं she is usually here in the evening; (d) frequent; ऐसी घटनाएँ ~ हो गई हैं such accidents have become frequent. II. adv frequently, generally; उसे वहाँ ~ देखा जा सकता है he can be -- seen there; यह दवा ~ मिलती है this medicine is commonly available. [syn. साधा- रण, ant. ख़ास]

āv-bhagat fu hospitality, entertainment; अतिथि की ~ करना to entertain a guest. [syn. ख़ातिर- दारी]

āshcharyajanak a 1. amazing, astonishing [काम work, कहानी story, परिणाम result]; उसका इलाज ~ था his treatment was --. 2. marvellous: ~ आविष्कार -- invention.

ām·ne-sām·ne adv face to face; ~ खड़ा होना to stand --; दोनों मकान ~ हैं the two houses are opposite to each other.

āsthā fu/c faith, devotion [गहरी great, पूरी full, सहज spontaneous]; किसी के प्रति ~ रखना to have devotion towards smb; किसी पर ~ होना to have faith in smb or smth.

ākār mc 1. shape, form; मेज़ का ~ क्या है ? what -- is the table ? 2. size; बड़े ~ का of a big --; सेना का ~ size of the army, ~ -प्रकार size & kind: संपत्ति का ~-प्रकार size and kind of property.