akhāṛā mc (a) ring, arena: पहलवान अखाड़े में उतरे wrestlers stepped into the --; △ ~ गरम है the bouts are going on, (b) (fig.) राजनीति का ~ arena of politics.

adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

ap·rādh mc 1. crime, offence [घोर horrible/heinous, भारी big, राजनीतिक political]; उसे अपराधों का दंड मिला he was punished for the --s; ऐसा करना ~ है it is a crime या an offence to do so; ~ करना to commit --s; ~ करते पकड़ा गया caught red-handed; ~ मान लेना (स्वीकार कर लेना) to plead/confess guilty; किसी पर ~ लगाना to accuse smb. 2. fault; मेरा क्या ~ है ? what is my -- ? मैं अपने ~ के लिए क्षमा चाहता हूँ I beg to be excused for my --. [syn. दोष]

ap·rādhī a & mc criminal [घोर/संगीन serious, राजनीतिक political]; ~ युवक -- youth; ~ तत्त्व Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 018 -- -- elements; ~ व्यक्‍ित -- person, offender; ~ ठहराना to declare guilty; ~ को दंड देना to punish a criminal; ~ सिद्ध करना to prove guilty.

ādhār mc basis [राजनीतिक political, वैज्ञानिक scientific, सांस्कृतिक cultural]: वर्गीकरण का ~ -- of classification; ~ -भूमि f base; ~ -शिला f foundation stone; ~ -सामग्री data; इस अफ़वाह का कोई ~ नहीं था this rumour had no basis/foundation. [syn. बुनियाद]

uthal-puthal fu upheaval, commotion [क्रांतिकारी revolutionary, राजनीतिक political]; ~ करना/मचाना to create utter confusion. [syn. गड़बड़]

uddhār mu 1. uplift; ग्राम ~ village --; पिछड़ी जातियों का ~ -- of backward classes [syn. उन्नति]. 2. emancipation [राजनीतिक political, सामाजिक social]; इस दु:ख से हमारा (उसका) ~ करो emancipate us (him) from this misery; मकान का ~ करना to renovate a house. [syn. छुटकारा, मुक्‍ित]

ek·tā fu unity, solidarity [धार्मिक religious, राजनीतिक political, राष्ट्रीय national]; ~ बनाये रखना to maintain --; △ ~ में बल है union is strength. [syn. एका]

krānti fc revolution [औद्योगिक industrial, राजनीतिक political, सांस्कृतिक cultural, सामाजिक social]; ~ लाना to bring about a --; यूरोप की क्रांतियाँ --s of Europe. [syn. इनक़लाब]

kṣetra mc 1. field; साहित्य (कला, विज्ञान) के ~ में in the -- of literature (art, science). 2. region, area, zone [निषिद्ध prohibited, प्राकृतिक natural, भौगोलिक geographical, राजनीतिक political]; पश्चिमी ~ की भाषाएँ lauguages of the western --.

guṭ, ग़ुट्ट guṭṭa mc clique, group; राजनीतिक ~ political --s; पार्टी अब गुटों में बँट गई है the party is now divided into --s; ~ बनाना to form a --. [syn. गिरोह]

chet·nā fu consciousness [राजनीतिक political, राष्ट्रीय national, सामाजीक social]; वह अपनी ~ खो चुका है he has lost his --. [syn. होश हवास]

jalūs mc procession [धार्मिक religious, राजनीतिक political]; विद्या- र्थियों (महिलाओं, स्काउटों) का ~ -- of students (ladies, scouts); ~ निकालना to take out a --; किसी का ~ निकालना to take smb out in a --.

ṭikaṭ mc (a) ticket [पूरा full, आधा half, रेलवे railway, वापसी return]; कलकत्ता का ~ -- for Calcutta; ~ -खिड़की booking window; ~ -घर booking office; ~-बाबू booking clerk; इस ~ पर इतना पैसा लगा this -- costs so much; ~ खरीदना (खो देना, जाँचना, दिखाना) to buy (lose, check, show) a --; पहले शो का ~ -- for the first show; टिकटों द्वारा प्रवेश entrance by --s; प्रदर्शनी का ~ -- for the exhibition; राजनीतिक दल के टिकट पर on the -- of the political party. (b) stamp; डाक ~ postal --; लिफ़ाफ़े पर ~ लगाना to stick (put up) a -- on an envelope; ~ जमा करना to collect --s; ~ बेचनेवाला -- vendor; टिकटों का हिसाब account of --s.

tīrtha mc place of pilgrimage: प्रयाग हिन्दुओं का और मक्का मुसलमानों का ~ है Prayag (Allahabad) is the -- for Hindus and Mecca for Muslims; आज दिल्ली राजनीतिज्ञों का ~ हो गया है nowadays Delhi has become a -- for politicians.