andar I. adv in, inside: ~ आइए come in; ~ जाओ go inside: ~ का inner: ~ का आँगन inner courtyard; △ कोई चीज़ ~ करना to drive in smth; किसी आदमी को ~ करना to send smb behind the bars. II post p के ~ (a) in, into, inside: इस बक्स के ~ क्या है what is inside this box; घर के ~ जाओ go into the house; (b) within: दो दिन के ~ -- two days; मैं एक घंटे के ~ वापस आ जाऊँगा I shall be back -- an hour; चारदीवारी के ~ -- the four walls; (c) between: दो और तीन बजे के ~ between two and three o'clock, III mu inside: ~ से from inside/within, internally; ~ का internal. [syn. भीतर]

aruchikar a distasteful, unpleasant [पढ़ाई studies, विषय subject. भोजन meal]; ~ शर्ते disagreeable terms.

aṛ·chan fc impediment, hindrance; अब क्या ~ है what is the hitch now? ~ डालना to impede; तुम मेरे काम में ~ मत डालो don't put -- in my job; पढ़ाई में कोई ~ प़ड़ गई है there has arisen some -- /difficulty in studies. [syn. रुकावट, बाधा]

anyāy·pūrṇa a unjust [व्यवहार treatment, दंड punishment, निर्णय decision]

ap·rādh mc 1. crime, offence [घोर horrible/heinous, भारी big, राजनीतिक political]; उसे अपराधों का दंड मिला he was punished for the --s; ऐसा करना ~ है it is a crime या an offence to do so; ~ करना to commit --s; ~ करते पकड़ा गया caught red-handed; ~ मान लेना (स्वीकार कर लेना) to plead/confess guilty; किसी पर ~ लगाना to accuse smb. 2. fault; मेरा क्या ~ है ? what is my -- ? मैं अपने ~ के लिए क्षमा चाहता हूँ I beg to be excused for my --. [syn. दोष]

abhiyog mc 1. charge, accusation; वह चोरी के ~ में पकड़ा गया he was arrested on the charge of theft; पर ~ लगाना to charge, to accuse: उन्होंने ख़ज़ांची पर चोरी का ~ लगाया they charged/accused the cashier of theft [syn. इलज़ाम] 2. case, law-suit; ~ चलाना to institute a --; ~ वापस लेना to withdraw the --. [syn. मुक़द्दमा].

aṅkit pp. from अंक, a written, inscribed, marked; ~ मूल्य marked price, nominal value; ~ करना to mark, to inscribe; अँगूठीं पर रामनाम ~ था Ram's name was inscribed on the ring.

ae interj eh !

av·kāsh mu 1. leisure, recess: दस मिनट का ~ ten minutes' recess, ~ के समय at the time of --; मुझे पत्र लिखने का ~ नहीं मिला I could not get -- /time to write a letter. 2. leave (of absence); दो दिन का ~ ले लिया है have taken two days' --; ~ - काल vacation. 3. retirement उसने ~ ग्रहण किया he retired. [syn. छुट्टी]

antarjātīy a inter-caste [विवाह marriage, संबंध relationship].