āsthāvān a devoted [देशभक्‍त patriot, विद्यार्थी student]; मैं भी ~ हूँ I am also faithful.

uchcha a [usually used attributively] 1. high [आदर्श ideal, न्यायालय court, रक्तचाप blood-pressure, विचार thinking, श्रेणी/कोटि class]; ~ कोटि का खेल play of a high class/standard; ~ श्रेणी का विद्यार्थी student of a higher class; ~ शिक्षा higher education; ~ सदन upper chamber (of parliament). 2. loud [स्वर voice]; ~ स्वर से loudly. [syn. ऊँचा]

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

utsāhit a encouraged [युवक youth, विद्यार्थी student]; किसी को ~ करना to encourage/enthuse smb; कुछ करने के लिए ~ होना to feel -- to do smth.

un·chās a forty-nine [ग्राम grammes, मीटर metres, विद्यार्थी students]; ~ की संख्या the number --.

ke I. post p of [pl. of का]; विश्‍व- विद्यालय के विद्यार्थी students of the university; मेज़ के पाये legs of the table; शेरनी के बच्चे cubs of the lioness; राम के बच्चे Ram's children; उसके कपड़े his/her clothes. II. with adverbs forms post p. phrases; के आगे before; के पीछे behind; के ऊपर above; के नीचे below; के बाद/पश्चात् after; के पास/निकट near; के कारण on account of; के बारे में about; के विरुद्ध against; के बाहर outside; के भीतर inside; के बिना without; के लिए for; के बदले in lieu of; के बावजूद in spite of.

khagol mu [also ~ विज्ञान/ विद्या] astronomy; ~ के विद्यार्थी or विशेषज्ञ students of या experts in --.

chapal a (a) restless [जीभ tongue, नयन eyes, व्यक्‍ित person]. [syn. अस्थिर] (b) nimble, quick [ख़िलाड़ी player, लड़का boy, लड़की girl]. [syn. फुरतीला] (c) restive, impatient [व्यक्‍ित person, विद्यार्थी student]. [syn. उतावला, n. चपलता]

cāūrān·ve a ninety four, 94 [विद्यार्थी students, सिपाही soldiers]; सन् ~ में in the year '94. [ord. चौरानवेवाँ]

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

tanmay a engrossed, preoccupied, absorbed: विद्यार्थी अध्ययन में ~ थे the students were -- in their studies; ~ होकर सुनो listen with absorbed attention.

tab adv then, at that time: ~ मैं विद्यार्थी था -- I was a student; ~ मैं आपको बताऊँगा I will -- tell you; ~ क्या हुआ what happened -- ? जब आप आएँ ~ देख लें when you come then see to it [जब...तब are correlatives]; ~ क्या what -- ! ~ का the then: ~ के राजा the then king; ~ तक till then, by then: ~ तक मैं घर लौट आऊँगा I shall return home by then; ~ तक आप बैठे रहें you please keep seated till then. ~ तक (in the) meanwhile: आप पत्र लिखें ~ तक मैं टिकट ले आता हूँ you write the letter, meanwhile I will get a stamp. ~ से since then: ~ से मैंने उसे नहीं देखा I have not seen him/her since (then).

dabāv mu pressure: पानी का ~ -- of the water; ख़ून का ~ blood --; समाज का ~ social pressure; किसी के ~ में कुछ करना to do smth under smb's --; पर ~ ड़ालना to put -- on, to pressurize: विद्यार्थियों ने प्रिंसिपल पर ~ डाला कि ... the students pressed the principal to ...; ~ मानना to yield to --. (cf. दाब)

durācharaṇ, दुराचार durāchār mu wickedness, misdemeanour, depravity: विद्यार्थी को ~ का दंड मिला the student was punished for his --. [syn. बदचलनी]