udhār mu credit, loan; ~ का रूपया loan-money; ~ की पुस्तके loaned books; ~ की बिक्री sale on credit; ~ देना to lend, to give on loan; ~ माँगना to borrow; ~ लेना to take a --, to borrow; मैंने रूपया ~ दिया था, तुमने लिया था I had lent money, you had borrowed it; △ ~ खाना to live on credit, to

kṣamā fu 1. pardon; मैं ~ चाहता/माँगता हूँ, I apologize, I beg --; ~ करना to pardon, to excuse, to forgive; उसे ~ कर दीजिए excuse/forgive him/her; मैं उसे कभी क्षमा नहीं करूँगा I shall never forgive him; ~ कीजिए forgive me; उसने मुझे ~ कर दिया he excused/forgave me; ~ करने योग्य pardonable; 2. apology; ग़लती के लिये क्षमा चाहता हूँ I apologize for the mistake. [syn. माफ़ी]

ḵẖāīrāt fu (a) charity; उसने ~ में कपड़े बाँटे he/she distributed clothes in --. [syn. दान] (b) alms; ~ माँगना to beg --. [syn. भीख]

chhuṭṭī I. fu leave [अग्रिम advance, अर्जित earned, आकिस्मक casual]; सवेतन ~ -- with pay; वह ~ पर हैं he is on --; ~ लेना to take --; उसने एक ह़फ़्ते की ~ माँगी he asked for a week's --; ~ बढ़ाना to extend --; ~ की समाप्ति पर at the expiry of --. II. fc holiday [धार्मिक religious, राष्ट्रीय national, होली की Holi]; चार छुट्टियाँ four --s; छुट्टियों में during --s: छुट्टियों के बाद after vacation/ --s; गरमी की छुट्टियाँ summer vacation/holidays: क्रिस- मस की छुट्टियाँ Christmas vacation/ --s; छुट्टियाँ मनाना to enjoy vacation;

tarka·saṅgat a (a) logical [कार्यवाही action, मन mind, व्यवहार conduct], (b) rational [दृष्टिकोण approach, विश्‍वास belief, व्याख्या explanation]. (c) reasonable, justifiable [माँगें demands, कार्य act].

duā fc (a) prayer: आपसे मेरी यह ~ है I pray to you; ख़ुदा से ~ करना/माँगना to pray to God; मैं आपकी तंदुरुस्ती के लिए ~ करता हूँ I pray for your health. [syn. प्रार्थना].(b) blessing: दुआएँ देना to give --s, to bless; ~ माँगना to invoke blessings; ~ लगना to have one's blessings answered; आपकी ~ से with your good wishes. [syn. आर्शीवाद]

patnī fc wife: पति-पत्नी- husband and --; श्री रामनाथ की ~ -- of Mr Ramnath; उनकी पत्नियाँ उनके साथ थी their wives were with them; आजकल की पत्नियों की माँगें demands of modern wives; किसी को ~ बनाना to take some woman to wife, to marry her.

pānī mu/c water [उबाला हुआ boiled, खारा salt, गरम hot, गहरा deep, छिछला shallow, ठंडा cold, साफ़ clear]; हम ताज़ा ~ पीते हैं we drink fresh --; वह ~ मे़ं गिर पड़ा he fell into the --; एक गिलास ~ a glass of --; ~ का बुलबुला a bubble of --; ~ का तालाब a -- -tank; ~ का नल water-pipe; हम ~ पीते हैं, ~ से कपड़े धोते हैं we drink --, wash clothes with --. △ ~ आना/पड़ना to rain; उसके मुँह में ~ भर आया (or आ गया) her/his mouth began to water, he/she was tempted; ~ काटना to turn off the current of --; ~ के मोल damn cheap; घोड़े को ~ दिखाओ bring the horse to drink --; पौधों में ~ देना to water/irrigate plants; ~ न माँगना to die instantly; ~ पर नींव डालना to lay foundation on a mass of water; ~ पानी होना to perspire with shame,

pramāṇ mc proof [अकाट्य indisputable, भारी ample, स्पष्ट clear]; ~ देना to give/furnish --; ~ माँगना to demand --, ~ पर आपत्ति करना to question a --. [syn. सबूत]

bidā बिदाई bidāī fu fare- well: अधिकारी की बिदाई पर at the -- to the officer; बिदा करना, बिदाई देना to bid --, to give a send-off; बिदाई माँगना to ask for permission to depart, to take leave of; ~ लेना to make one's adieu.

bin [colloq. form of बिना, precedes the qualified word] prep without: ~ जाने -- knowing, unknowingly; ~ जुता खेत uncultivated field; ~ बुलाए uninvited; △ ~ आई मरना to die a sudden death; ~ मारे तौबा करना to cry before one is hurt; बिन माँगे माँ भी बच्चे को दूध नहीं देती if the child cries not, the mother understands not; बिन माँगे मोती मिलें, माँगे मिले न भीख without begging you get a lot, by begging not a dole.

bhāṛā mu (a) rent: कमरे (दुकान, मकान) का ~ -- of the room (shop, house); भाड़े पर देना to let on rent; भाड़े पर लेना to rent; ~ कम करना, जब्त करना, माँगना to reduce, forfeit, demand --; पेशगी ~ advance --. (b) hire: रेडियो (फ़र्नीचर, गाड़ी) किराये पर देना to let out radio (furniture, vehicle) on --; पंखा किराये पर लेना to hire a fan; भाड़े पर hired, on hire; △ भाड़े का टट्टू hireling, mercenary. (c) fare: रेल (नाव, जहाज़) का ~ railway (boat, ship) --. (d) माल का ~ freight.

bhikṣā fu alms: साधुओं को ~ देना to give -- to mendicants; ~ में अन्‍न-वस्त्र मिला obtained grains and clothes in --; ~ माँगना to beg (--). [syn. भीख]

bhīkh fu (a) alms: साधु/ भिखारी को ~ दो give -- to the mendicant/beggar; ~ माँगना to beg --. (b) begging: ~ का ठीकरा begging bowl; ~ माँगना to beg. △ ~ माँगे ओर आँख दिखाए! beggars should not be in temper. [syn. (a) भिक्षा]

mãg·vānā vt (a) to cause to bring: मैंने एक मित्र से अपना सामान मँगवाया I got a friend bring my luggage; तुम घड़ी मँगवा लो you have a watch brought. (b) to send for: हम काग़ज (पानी, पुस्तकें) मँगवाते है we send for paper (water, books). (c) to cause to beg: किसी से भीख ~ to oblige smb to beg. [from माँगना]