bhāg·nā vi to run away, to flee: वह डरकर भाग गई she ran away frightened; लड़ाई के मैदान से भाग गए ran away from the battle- field; सिर पर पैर रखकर भागा fled headlong; चोर भाग गया the thief absconded (ran away); किसी को ले ~ to carry away smb/smth; भाग खड़ा होना to take to one's heels: हड़ताल करनेवाले भाग खड़े हुए the strikers took to their heels; भाग निकलना to escape. △ भागते भूत की लँगोटी ही सही a penny saved is a penny gained.

bhī adv (a) also: क्या तुम भी आओगे will you -- come ? क्या तुम घर ~ जाओगे will you go home also ? (b) as well: मैं ~ कर सकता हूँ I can do it --. (c) too: खालो और गाओ ~ play and sing --; मैंने उससे ~ बात की I spoke to her/ him --; उसने भी एक गाना गाया he/she, too, sang a song. (d) even: यह तो एक बच्चा ~ जानता है -- a child knows this; अब ~ सावधान हो जाओ beware -- now; वह सर्दियों में ~ दो बार नहाता है he takes bath twice -- in winter. (e) so: राम आया और श्याम भी आया Ram came and so did Shyam.

bhūmigat a underground [खानें mines, मार्ग way/path, रेलवे railway].

bhar·tīyā I. a Indian [नेता leaders, नारियाँ women, पुलिस सेवा police service, प्रशासन सेवा administrative service, वस्तुएँ articles, नदीयाँ rivers, नगर towns]. II. mc Indian; हम ~ है we are --s.

bhug·tānā vt (a) to complete, to accomplish: मैंने अपना सारा काम भुगता दिया I have completed my entire task. (b) to settle, to pay: उसने सारा ऋण (पैसा, टैक्स) भुगता दिया he/she has paid all his/her debt (money, tax).

bhāūjāī fc sister-in-law = भावज, भाभी q. v.

bhabh·kī fc hollow threat [also गीदड-भभकी, बंदर-भभकी]; किसी की भभकियों में आना to be swayed by smb's --s.

bhikṣuk mc beggar = भिखारी q. v.

bhagānā vt [caus. from भागना] (a) to cause to run away: भीड़ को ~ to cause a crowd to run away. (b) to scare away: कुत्तों (चिड़ियों, कौवों) को ~ -- dogs (birds, crows). (c) to drive off: किसी को घर से ~ to drive off smb from the house. (d) भगा लेना, भगा ले जाना to run away with, to kidnap, abduct: बच्चे (लड़की, स्त्री) को ~ -- a child (girl, woman); भगाने वाला kidnapper; भगाया हुआ kidnapped, abducted.

bhalāī fu good, well being [आम common, जनता की public, personal निजी/अपनी]; मैं आपकी ~ चाहता हूँ I wish you well; इसमें कुछ ~ ही होगी there must be some -- in it; सब की ~ करो do good to all. [syn. अच्छाई, कल्याण]