up·desh mc 1. sermon; मंदिर में श्री अ का सप्ताहिक ~ weekly -- of Mr. A in the temple. 2. advice; किसी को ~ देना to advise (give advice to) smb; △ ~ करने से स्वयं करना अच्छा example is better than precept.

guphā fc cave; ~ का द्वार mouth of the --; ~ की छत roof of the cave; अजंता की गुफाएँ --s of Ajanta; ~ -मंदिर cave-temple. [syn. गुहा]

ghanṭā mc 1. hour; एक ~ one --; दो घंटे two --s; आधा ~ half an --; डेढ़ ~ an -- and a half; ढाई घंटे two -- s and a half; गाड़ी साढ़े तीन घंटे लेट है train is three --s and a half late; हम घंटो बातें किया करते थे we used to talk for --s; अगले स्टेशन तक पहुँचने में एक ~ लगेगा it will take an -- to reach the next station. 2. bell; काँसे का ~ bronze --; स्कूल (गिरजे, मंदिर) का ~ school- (church-, temple-) bell; ~ बजाना to ring the --; ~ बजता है the -- rings; ~ बज गया the -- is gone. [dim. घंटी] 3. period [पहला first, दूसरा second, आख़िरी last]; हमें चौथे घंटे में हिन्दी पढ़ाई जाती है we are taught Hindi in the fourth --; दो घंटे हो गए two --s are over.

² ghaṛiyāl mc gong; मंदिर का ~ temple --; ~ लटक रहा है a -- is hanging; ~ बजाया जाता है a -- is struck. [loose syn. घंटा]

¹ chhaṭā fc/u beauty, splendour: बर्षा ऋतु में पर्वत की ~ -- of a mountain in the rainy season; मंदिर में मूर्ति की ~ -- of an idol in a temple.

ṭīlā mc mound, hillock: टीले पर एक मंदिर खड़ा था a temple stood on a --.

dev, देवता dev·tā mc [the latter is more common] (a) deity, god; हिन्दुओं के ~ Hindu gods; सूर्य ~ Sun-god; यम ~ the -- of Death; ~ -मंदिर temple of a --. [fem. देवी]. (b) [in proper names] रामदेव, हरदेव, कृष्णदेव, etc.

pavitratā fu sanctity, holiness: जीवन(मंदिर, शपथ)की ~ -- of life (a temple, an oath); आत्मिक ~ spiritual --.

punaruddhār mu regeneration, reclamation: भवनों (मंदिरों, सड़कों, ग्रंथों) का ~ -- of buildings (temples, roads books); ~ करना to reclaim: भूमि का ~ किया गया the land was reclaimed.

purānā a (a) old [अध्यापक teacher, कारख़ाना factory, मकान house]; पुरानी प्रथा (मशीन, शराब) -- custom (machine, wine); पुराने दोस्त (लोग) -- friends (people). (b) ancient: ~ मंदिर (युग, इतिहास) -- temple (period, history); पुरानी प्रथाएँ -- customs; पुराने खण्डहर -- ruins. (c) of long standing: पुरानी आदत a habit --; पुरानी शिकायतें long standing complaints (d) पुराना आदमी old hand, experienced person; पुराने ढंग के लोग old-fashioned/ orthodox people; ~ खुर्राट/घाघ/ चंडूल an experienced crafty person. △ पुराने मुर्दे उखाड़ना to renew old grievances. [cf. बुड्ढा old in age, प्राचीन ancient]

mandir mc temple [टूटा-फूटा shattered, प्राचीन ancient]; विद्या ~ -- of education, school; शिव का ~ Shiva's --; ~ का घंटा (द्वार, पुजारी) -- bell (gate, priest).

mūrtipūjā fu idol-worship, idolatry; मेरा ~ में कोई विश्‍वास नहीं है I have no faith in --; मंदिरों में ~ होती है -- is practised in temples.

vāstu-kalā fu architecture [प्राचीन ancient, मध्यकालीन mediaeval]; मंदिरों की ~ -- of the temples; ~ के नमूने specimens of --.

vidyā fu (a) learning: ~ के केन्द्र centres of --; ~ पीठ institute of --; ~ दान imparting of --; ~ मंदिर temple of --. (b) fc discipline, branch of learning: विद्याएँ सीखें learn --s; विश्‍वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार: expansion of --s in the University.

shaṅkh mc conch(-shell) [छोटा small, बड़ा big, टूटा हुआ broken]; समुद्र के किनारे ~ पड़े मिलते हैं conches are found lying on the sea-shore; मंदिरों में ~ बजाते हैं they blow conch-shells in temples.