dūlah, दूल्हा dūlhā mc bridegroom: ~ और उसकी बरात -- and his marriage party; दूल्हे का शहबाला the bestman of the --. [fem. दुलहिन q. v.]

dāḵẖilā mc (a) admission: स्कूल में ~ पाना to secure -- into the school; ~ टिकटों से होना -- will be by tickets. [syn. प्रवेश]. (b) admission fee: ~ भर दिया गया है the -- has been paid. [see दाख़िल]

dukān fc shop; कपड़े (काग़ज़- क़लम, खेल-कूद के सामान, गोश्त/मांस, जूतों, दूध, परचून, पुस्तकों, बिसाती, मिठाई, मोज़े- बनियान] की ~ cloth (stationery, sports goods, meat, shoe, milk, retail, book, general merchant's, sweet, hosiery) --; नाई (मोची, हलवाई) की ~ barber's (cobbler's, confectioner's) --. ~ खुलती (चलती, बंद होती, लगती) है -- opens (attracts good business, closes, functions); हम ~ करते (चलाते, बढ़ाते, लगाते) है we keep (run, close, set) a --; △ ऊँची ~ फ़ीका पकवान much cry little wool.

¹ dasta mc loose stools, diarrhoea; उसे ~ आते है he is having --; उसे ~ लग गये हैं he is suffering from diarrhoea.

duh·rānā vt to revise, to repeat = दोहराना q. v.

dūr I. a and adv (a) far: आपका दफ़्तर यहाँ से कितनी ~ है how -- is your office from here; पृथ्वी से शनि सबसे दूर है Saturn is farthest from the earth; ~ क्यों जायँ why go -- ? (b) away: शहर (दोस्तों, झगड़ों) से ~ -- from city (friends, quarrels). (c) off: वह सौ मीटर ~ खड़ा था he was standing a hundred meters --; इन लड़कों को खेत से ~ रखो keep these boys -- the field; ~ का distant: ~ का शोर distant noise; ~ के ढोल (देश, रिश्तेदार) distant drums (countries, relatives); △ ~ की कहना to make a prudent utterance, to talk of a wise thing; ~ की बात a far-fetched remark; ~ की सूझना to see a long way off, to hit on a novel idea; ~ की सोचना to visualise a future course; ~ के ढोल सुहावने होते हैं distant drums sound well, distance lends charm to the view; ~ करना to remove, to dispel: हम अपना कठिनाइयाँ (दरिद्रता, बीमारियाँ) ~ कर सकते हैं we can remove our difficulties (poverty, diseases); से ~ रहना to keep away from, to abstain from: शराब से ~ रहना चाहिए one should abstain (keep away from) wine; ~ हटो be off ! go away ! ~ दूर far and wide: उन्होंने ~ दूर तक लड़के की तलाश की they searched far and wide for the boy; मैंने दूर ~ की यात्रा की है I have travelled widely; ~ दूर से लोग आये people came from far and wide. [ant. निकट, पास, क़रीब; n. दूरी]. II. fu distance: ~ से from a --.

dah·līz fc threshold: ~ पर पैर रखना to put a foot on the --; ~ लाँधना to cross the --; △ ~ का कुत्ता a hanger-on, a parasite; ~ भ्काँकना to call at smb's with a selfish motive.

dam·kal fc fire engine: ~ के कर्मचारी fire brigade; आग बुझाने के लिए ~ मँगवाई गई a -- was sent for to extinguish fire.

dostī fu friendship: पक्की ~ firm/lasting --; ~ दिखाना to show --; दोनों में बड़ी ~ थी there was great -- between the two; ~ गाँठना/बनाना/करना to make friends, to strike a --; ~ चलती है, बढ़ती है -- lasts, grows. △ ~ का दम भरना to affect --, to pretend to be a friend. [syn. मित्रता; also ~ -यारी]

doābā mc tract between two rivers, Doaba: दुआबे के लोग people of --; गंगा-यमुना का ~ the -- between Ganga and Yamuna.