pāī˜tālīs a forty-five: नौ पाँचे ~ nine fives is --; ~ पुस्तकें (व्याख्यान, लड़कियाँ) -- books (lectures, girls); ~ वर्ष की उम्र का आदमी a man of --, a man -- years old; वह ~ वर्ष से कम या अधिक उम्र का होगा he should be under or over --.

pukār fu/c (a) call: टेलीफ़ोन पर (कचहरी में) किसी की ~ call for smb at the telephone (in a law- court). (b) cry: चीनी (पानी, दूध) के लिए ~ -- for sugar (water, milk). (c) roll-call: सिपाहियों की ~ -- of the soldiers.

parishiṣṭa mc appendix: पुस्तक का ~ -- to a book.

pīlāpan mu (a) yellowness: फूलों का ~ -- of flowers. (b) pallor, paleness: चेहरे का ~ -- of the face.

pul·ṭis fu poultice: फोड़े पर ~ बाँधो apply -- on the boil; आटे की गरम-गरम ~ hot -- of meal.

pah·le-pahal adv at first: ~ मैं कुछ नहीं जानता था -- I knew nothing.

paṛh·nā vt (a) to read: यह पुस्तक मत पढ़ो don't read this book; मैंने पत्र पढ़ा I read a letter; वह कहानी पढ़ता है he reads a story; वह ऊँचे नहीं पढ़ सकता he cannot read aloud; वह अंग्रेजी पढ़ना चाहता है he desires to read English; नीचे के वाक्य पढ़ डालो/लो read out the sentences below; उसने हमें एक कहानी पढ़ कर सुनाई she/he read us a story; मुझे पढ़ना पड़ा I had to read. (b) to recite: कविता ~ -- a poem. (c) study: वह विश्‍वविद्यालय में पढ़ती है she studies at the university. पढ़ा हुआ आदमी educated person; वह पढ़ा तो है गुना नहीं he is educated but not experienced. [cf. पढ़ाना, n. पढ़ाई]

pāīkeṭ mc packet: चाय (बिस्कुटों, सिगरेट) का ~ a -- of tea (biscuits, cigarettes); ~ बनाना (बाँधना, खोलना) to make (pack, open) a --.

parādhīn·tā fu dependence [आजीवन life-time, आर्थिक economic, पूर्ण absolute]; ~ में जीना/रहना to live in --.

pāl·thī fu squatting: ~ मारकर बैठता to squat, to sit on one's crossed hams.