ī˜ṭ fc 1. brick [कच्ची raw, पक्की baked]; ईंटों का मकान brick-house; ईंट की चुनाई brick-work; ईंटें चुनना (जोड़ना, बैठाना) to lay bricks; △ ~ का घर मिट्टी कर देना to turn plenty into poverty; ~ का जवाब पत्थर से देना to give blow for blow, to give tit for tat; ~ से ईंट बजना to be ruined; ~ से ~ बजाना to ruin, to destroy. 2. (cards) diamond; ~ का दहला the ten of --s.

kathā fc 1. story, narrative [छोटी/लघु short, लंबी long]; ~ सुनाना to relate a --; कथाएँ लिखना (पढ़ना, छापना, प्रकाशित करना) to write (read, print, publish) stories. [syn. कहानी]. 2. religious discourse; ~ करना to give a --; ~ बैठाना to organize a --.

kamīshan 1. mc commission; ~ बैठाना to set up a --; ~ की रिपोर्ट the report of the --; फ़ौजी ~ military --; ~ -प्राप्त अ़फ़सर commissioned officer. [syn. आयोग] 2. mu discount; ~ पर बिक्री करना to sell on --; बिक्री पर ७% ~ 7% -- on sale; ~ देना to give --.

gārad fu (a) guard (of policemen or soldiers) [अगली advance, पिछली rear, बग़ली flank]; ~ बदलना to relieve a --; ~ में रखना to keep under --. (b) watch; ~ बैठाना to put under --.

goṭī fc piece (in games); लकड़ी or हाथीदाँत की ~ a -- of wood या ivory; शतरंज की ~ chess piece, chessman; ~ से खेलना to play with a --. △ ~ जमाना/बैठाना to accomplish one's object, to succeed in a plan. [syn. गोहरा].

god fc (a) lap; माँ की ~ mother's --; उसकी ~ में बच्चा है she has a child in/on her -- या at the breast. (b) bosom; बच्चे को ~ में उठाया took the child to his/her --. △ ~ फैलाना to beg; किसी को ~ बैठाना/लेना to adopt someone as a child; ~ सूनी रह जाना to lose a child.

tuk I. fc rhyme: कविता की तुकें -- s in a poem; से ~ जोड़ना/बैठाना/ मिलाना to rhyme with: शब्दों की ~ जोड़ना etc. to rhyme words; इनकी ~ नहीं मिलती they do not rhyme. △ ~ भिड़ाना to make a conjecture; ~ में ~ मिलाना to attune. II. mu

pah·rā mu watch, guard: ~ और निगरानी watch and ward; ~ देना to keep watch, to guard: दो सिपाही फाटक पर ~ दे रहे थे two soldiers stood guard at the gate; ~ बदलना to change guard; ~ बैठाना/लगाना to employ/place a guard; पहरे में रखना to keep under guard/custody. [syn. चौकीदारी]

barābar I. a (a) equal [अधिकारी rights, हिस्से parts, संख्याएँ numbers]; मेरा क़द तुम्हारे ~ है my size is -- to yours; सब लोग ~ नहीं होते all men are not --; चार गुणे पाँच ~ बीस four times five is -- to 20; यह तौल में उसके ~ है it equals that in weight. (b) ~ का = बराबर equal; matching: ~ का जोड़ match; ~ के आदमी men of equal age or strength; ~ का कमरा adjoining room. (c) ~ करना to level: ज़मीन ~ कर देना to -- the ground; हिसाब ~ करना to level account. (d) मैच ~ रहा the match ended in a draw. [syn. समान]. II. adv (a) evenly, regularly: वह वहाँ ~ जाता रहता है he goes there --. (b) ~ बराबर बाँटना to divide half and half; ~ बराबर बैठाना to sit side by side. [syn. (a) लगातार]

biṭhānā vt [vt from बैठना] to seat = बैठाना q. v.

bāīṭhānā [also बिठाना] vt (a) to seat: आराम से (धीरे से, लापरवाही से) ~ -- cozily (slowly, carelessly); किसी को कुर्सी पर ~ -- smb in the chair; मंच पर बड़े-बड़े लोग बैठाये गये big people were seated on the dais. (b) to set: निशाना (पहरा, हड्डी) ~ -- an aim

¹ mel mu 1. agreement, concord, harmony: भाइयों में ~ है there is harmony among brothers; दूध और नीबू का कोई ~ नहीं है there is no -- of milk with lime; ~ खाना to be in --; ~ बैठाना to bring about --. 2. combination: रंगों का ~ -- of colours. 3. cross: गाड़ियों का ~ -- by trains. 4. type: इस ~ का कपड़ा cloth of this --; सब ~ की पुस्तकें books of all types. 5. = मेल-जोल q. v.

vritta mc 1. round, ring: ~ बनाना to make a --; ~ में लड़कों को बैठाना to seat the boys in a --. 2. account = वृतान्त q. v. 3. news: ~ चित्र documentary film; ~ नाटक documentary play; ~ रूपक documentary feature.

saṅgati fu 1. company: अच्छे लोगों की ~ में in -- of good persons; किसी की ~ करना to form -- with smb; △ बुरी ~ से अकेला भला better alone than in a bad --. [syn. संग, साथ] 2. relevance, consistency: ~ बैठाना to establish --; क्रम और ~ order and --; आधुनिक युग में इसकी ~ its -- in the modern age.

sikkā I. mc coin [खोटा counterfeit, चालू current, जाली fake/bogus, पुराना old]; चाँदी (ताँबे, सोने) का ~ a siver (copper, gold) --; सिक्कों का ढेर a heap of --s; ~ ढालना to melt --; सिक्के इकट्ठा करना to collect --s; △ ~ चलाना to make a -- current; ~ जमाना to acquire sway; ~ बैठाना to establish one's rule; ~ बनाना to coin money.