gamanāgaman mu lit. going and coming; traffic; ~ का प्रबन्ध traffic arrangements; ~ के साधन means of traffic.

gumbaj(d)dār a domed, vaulted [छत roof; भवन building].

gur·dā mc 1. kidney; उसका ~ ख़राब है his/her -- is damaged; गुरदे की बीमारी -- disease/trouble; गुरदे का दर्द pain in the --; गुरदे में पत्थर stone in the kidney. 2. courage; बड़े गुरदे का आदमी a man of great --; गुरदे का काम courageous deed. [syn. 2. साहस, हिम्मत]

gap fc gossip; यह ~ है it is an exaggeration; △ ~ उड़ाना to set a -- afloat; ~ मारना to chit-chat; to gossip; ~ ल़ड़ाना to indulge in gossiping.

gol·kīpar mc goalkeeper [रद्दी hopeless, होशियार alert]; ~ के हाथ से गेंद निकल गया the ball slipped the --; ~ ने शॉट बचा लिया the -- saved the shot.

grāmīṇ I. a village-, rural [कार्यक्रम programme, उद्योग industry, जनसंख्या population, संस्था institution]. [syn. देहाती] II. m = ग्रामवासी. [fem. ग्रामीण]

guddī fc 1. nape (of the neck); ~ नापना or पर मारना to beat one on the neck; ~ से ज़बान खींचना to pull the tongue from the --, to kill. 2. kernel; गुठली की ~ -- of a fruit-stone.

gāīr-hāzirī fu absence; आज की ~ today's --; स्कूल से ~ -- from school; बिना आज्ञा के ~ -- without permission; मेरी ~ माफ़ कर दें please excuse my --. [syn. अनुपस्थिति]

gin·nā vt to count; दिन (रुपये, बच्चे) ~ -- days (money, children); मैं दस तक गिन सकता हूँ I can -- up to 10; उसने लोगों को गिना he/she counted the people; हमने किताबें गिन ली हैं we have counted the books; किताबें गिनी गई books were counted; गिन गिन कर देना to give away after making a count. △ वह गिन गिन कर पैर रखता है he proceeds very cautiously; गिन गिन कर गालियाँ देना to shower abuses; वहाँ गिने चुने लोग थे there were a selected few; तुम्हें कौन गिनता है who counts you (among important people) ? [syn. गिनती करना]

² guḍḍā mc kite; काग़ज़ का ~ a paper- --; ~ उड़ाना to fly a --. [syn. पतंग]