gum·rāh a misguided, misled [लोग people, नौजवान youths, लड़कियाँ girls]; ~ करना to mislead; वह बच्चे को ~ करके बम्बई ले गया he took the child to Bombay by misleading him.

gārḍ m (f)c guard [usu. railway guard]; ~ का डिब्बा --'s van.

gorā [used for human beings] I. a (a) white, [आदमी man, मुँह face]; गोरी चमड़ी -- skin. (b) fair; ~ रंग -- complexion ~ चिट्टा very fair. II. mc whiteman, a European or an American; गोरों का राज्य whitemen's rule. [fem. गोरी]

gaz mc (a) yard (now being replaced by मीटर meter); १७६० ~ का एक मील होता है 1760 --s make a mile; इतने ~ ज़मीन so many --s of land; इतने ~ लंबा so many --s long. (b) yard-stick; ~ से नापना to measure with a --; लोहे का ~ iron --.

gin·vānā vt (Indirect caus from गिनना) to make one count: मैंने उससे सब ईंटें (पुस्तकें, वस्तुएँ) गिनवाईं I made him count all the bricks (books, things).

gulāl mu a coloured powder which Hindus throw or apply on each other during the Holi festival, Gulal; ~ उड़ाना to throw gulal; ~ खेलना to play Holi with --; ~ मलना to apply --: किसी के मुँह पर ~ मलते हैं they apply -- on smb's face.

gul·kārī fc (a) flower-painting; वे ब्रुश से ~ करती हैं they paint flowers with a brush. (b) embroidery; लड़कियाँ धागों से ~ करती हैं girls embroider with threads.

gāṛīḵẖānā mc garage; गाड़ियाँ गाड़ीख़ाने में रखी जाती हैं carriages are housed in a --.

Gash mc ग़शी Gashī f swoon, fainting fit; ~ आना/खाना to faint, to swoon; उसे ~ आ गया he/she --ed; वह ~ खाकर गिर प़ड़ी she fell down fainting. [syn. बेहोशी, मूर्च्छा]

gãvārū a rustic [कपड़े clothes, भाषा language; पहनावा dress]; गँवार लड़के ~ बातें करेंगे ही rustic boys must talk rustically.