ek a 1. a, an [कमरा room, खिड़की window, दिन day, रात night, लड़का boy]; ~ बिल्ली a cat; ~ पशु an animal. 2. one; कमरा एक Room (no.) one; भाग ~ Part I; एक या दो (एक-दो) दिन में in a day or two; मैं एक-एक से निपटूँगा I shall deal with each and every one; ~ ~ करके बोलो speak one at a time; वे ~ ~ करके चले गये they went away one by one; मुझे एक और, किताब दे दो give me one more (another) book; ~ के बाद दूसरा one after another; ~ दूसरे की सहायता mutual help; ~ दूसरे को समझा दो explain it to one another. 3. ~ दिन on a certain day; ~ भी कमरा न था there was not a single room; ~ -सा alike; एक-सी भाषा similar language; एक-सी प्रगति uniform progress; ~ जैसा alike, similar; ~ उम्र के of the same age; ~ ही only (one) [पेंसिल pencil]; वे ~ ही घर में रहते थे they lived in the same house; ~ होना to unite; ~ होकर unitedly; △ ~ आँख से (सबको) देखना to treat one and all alike; ~ -आध a few; ~ ~ के दस-दस करना to multiply profit after profit; ~ करना to

ghriṇā fu hate, hatred, scorn: उसने मेरी ओर ~ से देखा he looked at me with --; उसके मन में ~ थी he/she had -- in his/her heart; ~ करना to hate: चूहे बिल्लियों से ~ करते हैं rats hate cats; कुछ लोग ग़रीबों से ~ करते हैं some people -- the poor. [syn. नफ़रत]

chit·kab·rā a variegated, spotted; ~ कबूतर -- pigeon; चितकबरी बिल्ली -- cat; चितकबरे हिरन -- deer.

chūhā mc rat, mouse; बिल्ली चूहों का शिकार करती है the cat hunts mice; ~ कुतरता है a -- gnaws.

chhī˜kā mc hanging pot-rest: छींके पर दूध रखो put milk on a --. △ बिल्ली के भागों ~ टूटा it was a windfall.

jaṅg·lī a (a) wild [जानवर animals/beasts, फूल flowers, चिडॢयाँ birds, जातियाँ tribes, बिल्ली cat, हाथी elephant]; ~ कौवा raven. (b) savage [आदमी man, आदत habit, लोग people].

jhãjhoṛ·nā vt to jerk violently: बिल्ली ने चूहे को झँझोड़ा the cat gave a violent jerk to the mouse, the cat shook/jerked the mouse violently. [syn. झक- झोरना]

jhapaṭ·nā vt to pounce, to dash, to swoop down: बिल्ली चूहों पर झपटी the cat --ed upon the mice; बाज़ मुर्गियों पर झपट पड़ा the hawk swooped down upon the hens. [n झपट्टा]

jhab·rā a shaggy; ~ कुत्ता -- dog: झबरी बिल्ली -- cat.

ṭapāṭap adv in succession: बिल्ली ~ चूहे खा रही है the cat is eating the mice --; पानी ~ गिर रहा है water is falling --.

thūthan mc muzzle, snout: बंदर (ऊँट, बिल्ली, सुअर) का ~ -- of a monkey (camel, cat, pig). △ ~ फुलाना to get enraged. [dim. थूथनी]

daboch·nā vt to pounce upon, to swoop down upon: लड़के ने चोर का गला दबोच लिया the boy seized the thief by the throat; बिल्ली ने तोते को जा दबोचा the cat pounced upon the parrot; महिला ने एक डाकू को घर दबोचा the lady swooped down upon the dacoit and seized him.

dekh·nā vt (a) to see: हम आँखो़ं से देखते हैं we see with our eyes; खेल (ग़लतियाँ, चित्र, सिनेमा) ~ --. play (mistakes, pictures, cinema); किसी को देखने जाना to go to see smb; हमने अख़बार में देखा we saw in the newspaper; बिल्ली अँधेरे में देख सकती है a cat can see in the dark; जाकर देखो कि मोहन है या नहीं go and see whether Mohan is there; मेरा सामान देखते रहना see about my luggage; उसने जीवन में बहुत कुछ देखा है he has seen a lot in life. (b) to

pañch mc (a) juror: गाँव or बिरादरी के ~ --s of a village या brotherhood; पंचों की दुहाई an appeal to the --s. △ पंच कहें बिल्ली तो बिल्ली ही सही when wise men say you are an ass, it is time to bray; पंचों में परमेश्‍वर juror's decree is God's decree. (b) arbiter: ~ बदना/मानना to take one as an --.

pañjā mc 1. (a) paw: कुत्ते or शेर का ~ -- of a dog या tiger (b) toe: आदमी का ~ -- of a man; पंजों के बल चलना to walk on tiptoe; △ पंजे जमाना to stabilize one's position, to become firm; पंजे फैलाना/बढ़ाना to extend one's control/influence; पंजे झाड़कर पीछे पड़ना to press hard; पंजा मारना to pounce upon, to snap at; पंजे में आना to come under one's control; पंजे लड़ाना to interlock fingers. (c) claw: बिल्ली के पंजे तेज़ होते है a cat has sharp --s. 2. the five of cards [dim. पंजी].