ṭapak·nā vi [various meanings in contexts] पानी या रस टपकता है water or juice trickles/ drops; छत टपकती है the roof leaks; पेड़ पर से आम या अमरूद टपका a mango or guava fell/dropped down from the tree; आप कहाँ से टपक पड़े wherefrom have you dropped so suddenly.

ṭakh·nā mc (a) [आदमी का human] ankle: मेरे टखने में चोट है there is a hurt in my --; (b) [पशु का] fetlock. [syn. गट्टा]

ṭrālī fc trolley: दो पहिये की ~ हाथ से चलाते हैं a two-wheel -- is pushed by hand; चार पहिये की ~ पटरी पर चलती है a four-wheel -- runs on the rails.

ṭahal·nā vi to stroll, to walk: हम प्रतिदिन पार्क में टहलने जाते हैं we go daily for a walk in the park. [syn. घूमना, vt टहलाना]

ṭep m tape: ~ से नापना to measure with a --; ~ पर रिकार्ड करना to tape record; ~ करना to tape.

ṭīkākār mc commentator: व्याकरण (ग्रंथ, कविता) के ~ -- of a grammar (book, poem).

ṭraṅk mc (a) trunk: कपड़ों के लिए ~ -- for clothes. (b) trunk call: आपका ~ है, सुन लें there is a -- for you, listen.

ṭāim-ṭebal mc time- table: रेलवे का ~ railway --; परीक्षा (स्कूल, बसों) का ~ -- of the examination (school, buses).

tã̄g fc leg [घायल wounded, छोटी short, लंबी long]; आदमी (घोड़े, कुर्सी, मेज़) की टाँगें --s of a man (horse, chair, table): कुत्ते की चार टाँगें होती हैं a dog has four legs; ~ काटना या तोड़ना to cut/amputate or break the --; △ किसी बात में ~ अड़ाना to intermeddle with smth, to poke one's nose into smth; किसी की ~ तले से निकलना to yield to smb; ~ पसार/फैला कर सोना to be carefree; टाँगें रह जाना to be tired.

ṭã̄k·nā vt 1. (a) to stitch: कमीज़ में थिगली या बटन ~ -- a patch or button on to a shirt; (b) to cobble: जूता ~ -- a shoe; (c) to solder: धात की चीज़ों को ~ -- metal objects. 2. to jot down: कापी पर किसी का पता टाँक लेना -- smb's address in a note-book.