ã̄sū mc (usu. pl.) tear(s); ~ -गैस -- gas; आँखों में ~ आते हैं --s come to one's eyes; ~ गालों पर लुढ़कते है --s roll down the cheeks; ~ गिराना/ढालना/बहाना to shed --s; उसकी आँखो में ~ भर आये his/her eyes were filled with tears; △ आँसुओ़ं की झड़ी लगाना to weep bitterly; ~ पी जाना to suppress one's tears; किसी के ~ पोंछना to wipe one's eyes, to console.

ul·ṭā 1. a reverse, opposite; उलटी दिशा -- direction; ~ परिणाम -- result; ~ जवाब retort; ~ जवाब देना to answer back; उलटी चाल wrong manner; उलटा हाथ wrong/left hand; उलटी समझ misunderstanding; उलटी हवा contrary wind; बड़ा का ~ छोटा होता है 'large' is the opposite/antonym of 'small'. △ उलटा तवा jet black; उलटी खोपड़ी blockhead; उलटी गंगा बहाना, उलटे बाँस बरेली को to carry coals to Castle; उलटे छुरे से मूंडना

korā a 1. unused [घड़ा pitcher]. 2. unwashed [कपड़ा cloth]. 3. blank [चैक cheque, काग़ज़ paper]; कोरी बही blank ledger. 4. △ ~ जवाब/उत्तर flat refusal. 5. △ कोरी बातें empty talk. 6. △ ~ मूर्ख thoroughly stupid. 7. uncultured [आदमी man]. 8. △ ~ बहाना lame excuse; कोरी कल्पना wishful thinking.

ḵẖūn mu blood [गाढ़ा thick, लाल red]; ~ बहता है -- flows/runs; किसी का ~ बहाना to spill --, to shed smb's blood; ~ से भरे हुए हाथ hands stained with --; ~ से लथपथ कपड़े clothes stained/covered with --; ~ का दबाव -- pressure; का दौरा -- circulation. △ ~ खौलता है the -- is up (with passion); ~ का प्यासा ~ -thirsty; यह उसके ~ में है it is in his --; ~ करना to kill, to murder; मेरी आँखों में ~ उतर आया my eyes became red with fury; ~ के घूँट पीना to suppress fury; भेड़िये के मुँह को ~ लगा है the wolf has cultivated taste for human blood; ~ सफ़ेद हो जाना to lose natural affection: आजकल के बच्चों का ~ सफ़ेद हो गया है children of this age have lost all blood affection; डर के मारे ~ सूख रहा था we were getting unnerved with fear. [syn. रक्‍त, लहू]

ḵẖūn-pasīnā mu blood and sweat; △ अपना ~ बहाना or अपना ~ एक बार देना to toil in the sweat of one's brow.

gaṅgā fu Ganga, the river Ganges; पवित्र ~ the sacred --; ~ माता the Mother --; ~ की धारा the current of the --; ~ का यमुना से संगम, ~ यमुना का संगम the confluence of ~ with या and Yamuna. △ ~ उठाना to swear, to take an oath; ~ नहाना to accomplish a difficult task; उलटी ~ बहाना to carry coals to New Castle. [syn. भागीरथी is less common]

jhāg fu (a) foam, froth: समुद्र की ~ sea --; मुँह से ~ बहाना to emit -- या to foam at the mouth; ~ निकलती है -- comes out; (b) lather: साबुन की ~ soap --. [syn. फेन]

¹ bahānā mc (a) excuse [उचित reasonable, झूठा false, सच्चा legitimate, बनावटी fabricated]; वह बहाने बनाने लगी she began to make excuses; बिना किसी बहाने के without an --; इससे अच्छा ~ और क्या हो सकता है what better -- can there be than this ? (b) pretext, pretence: धर्म के ~ under the -- of religion; बीमारी का ~ -- of illness; का ~ करना to make a -- of, to feign: बीमारी का ~ करना to feign illness.

² bahānā vt [caus. from बहना] पानी ~ to let water flow; आँसू ~ to shed tears; अपना ख़ून ~ to sacrifice one's blood; दूसरों का ख़ून बहाना to shed blood; धारा बहा

-bāz suff one indulging in...: कबूतरबाज़ -- pigeon keeping; नशेबाज़ -- intoxicants; पतंगबाज़ -- kite-flying; बहानेबाज़ -- making excuses; रंडीबाज़ -- prostitutes; मुक्केबाज़ boxer; etc.

mātra I. a mere, sheer: नाम (बहाना, विचार, सूचना) ~ -- name (pretext, thought, notice) [now being used attributively, too] यह ~ बहाना है it is a -- pretext]. II. adv merely: मैंने देखा ~ (~ देखा) था I merely looked. [syn. केवल]

māsūm I. a innocent [निगाहें looks, बच्चा child]; ~ लगना (जान पड़ना) to look --; ~ ज़िंदगी गुज़ारना/बिताना to lead an -- life. [syn. भोला]. II. mc innocent person: मासूमों का ख़ून बहाना to shed the blood of the --s.

laṅg·ṛā a lame; ~ आदमी, घोड़ा -- man, horse; ~ बहाना -- excuse, लंगड़ी लड़की, टांग, दलील -- girl, leg, argument; वह बीमारी में ~ हो गया he became -- during his illness; वह दाहिने पैर से लंगड़ी थी she was -- in her right foot.

lāsh fc (a) dead body, corpse: वहाँ उसकी ~ पड़ी थी there lay his/her --; ~ पर आँसू बहाना to shed tears over a --; ~ उठ गई the -- was carried in funeral; तुम्हारी ~ गलियों में खिचवाऊँगा I shall get your -- dragged in the streets. [syn. शव] (b) carcass: जानवर की ~ -- of an animal. [syn. मुरदार]