alag a 1. (a) separate [कमरा room, मकान house, प्रबंध arrangement, सवाल/प्रश्न question]; ~ करना to separate: उसने अपनी पुस्तकें ~ कर लीं he --d his books; पद से ~ करना to remove from office; ~ होना to separate, to be separated: तब वे ~ हो गये then they --d; वह अपने मित्रों से ~ नहीं होना चाहता था he did not want to be --d from his friends; वे फाटक पर ~ हो गये they separated/parted at the gate; (b) different; यह रंग कुछ ~ है this colour is a bit --. 2. (also ~ -थलग) adv. apart; ~ रखना to keep apart (aloof); to reserve; वह कुछ ~ खड़ी थी she was standing a little --; वह माँ-बाप से ~ रहता है he lives -- from his parents; शराब से ~ रहो abstain from liquor; ~ से separately. [syn. पृथक्, अलहदा]

int·zām mu/c management. [syn. प्रबंध, बंदोबस्त]

khān·pān mu (a) eating and drinking; (b) living; ~ का प्रबंध arrangement for --. उनका ~ अच्छा है they have a good standard of living; उनसे हमारा ~ नहीं है we have no social relationship with them.

ḵẖān·sāmā mc (Muslim or Christian) head cook; साहब का ~ the master's --; ~ खान-पान का प्रबंध करता है the -- manages the

ḍāk-sambandhī a postal [पूछताछ enquiry, कुप्रबंध mismanagement].

pad mc post, office [उच्च/ऊँचा high, उत्तरदायित्वपूर्ण responsible, स्थायी permanent]; सभापति का ~ office of the chairman; किसी ~ पर लगाना (नियुक्‍त करना) to appoint to a post; ~ ग्रहण करना (सँभालना) to take office; उसने जनवरी में अध्यक्ष का ~ सँभाला he took office in January; वह किसी अच्छे पद पर है he/she is holding some good position; ~ त्याग करना to resign: अपने ~ पर बने रहना to retain one's --; ~ ख़ाली करना to vacate an office; प्रबंधक का ~ ख़ाली है the post of manager is vacant.

parivartan mc change [आवश्यक necessary, क्रमिक gradual, भारी great, शारीरिक physical, सामाजिक social]; ऋतु- ~ -- of weather; हृदय- ~ change of heart; पानी का वायु में ~ -- of water into air; सरकार के प्रबंध में ~ -- in government administration. ~ करना to change: स्थान का ~ करना to change the place.

prabandh mu (a) management: घर या स्कूल का ~ -- of the home or school; नया ~ new --; ~ समिति managing committee; ~ निदेशक managing director; ~ करना to manage. (b) arrangement: विस्तृत ~ elaborate --. [syn. इंतज़ाम]

prabandhak mc manager: सहायक ~ assistant --; प्रेस (स्कूल, होटल) का ~ -- of the press (school, hotel).

bandobast mu/c management [अच्छा good; फूहड़ clumsy, बाक़ायदा systematic]; घर का ~ -- of the house; ~ करना to conduct --, to manage. [syn. इंतज़ाम, प्रबंध]

māīnejar mc manager [मेहनती industrious, होशियार dexterous, सफल successful]; कंपनी, सिनेमा का ~ -- of the company, cinema; ~ का कमरा --'s room; उसे ~ बनाया गया he/she was made --. [syn. प्रबंधक]

yatheṣṭa a adequate [प्रबंध arrangements, साधन means]; ~ परिमाण/मात्रा में in -- quantity; ~ रूप से adequately; ~ होना to be adequate, to suffice.

rāj·kīya a (a) state [नीति policy, प्रबंध management, सहायता aid]. (b) government [अधिकारी officer, महाविद्यालय college]. [syn. सरकारी]

vivāh-sambandhī a matrimonial, marriage [प्रबंध arrangement, सामान articles, रस्में/ रीतियाँ rites]. [syn. वैवाहिक]

sampādak mc editor [मुख्य/ प्रधान chief; प्रबंध managing, वयोवृध्द veteran]; ~ -मंडल board of --s; ~- सम्मेलन --s' conference; कोश का ~ -- of a dictionary. [syn. एडीटर]