avval a 1. first [दर्ज़ा class, ~ दर्जे का first-class]; वह खेलों में ~ आया he came -- in sports. 2. first-class [ईंटें bricks]. syn. प्रथम, पहला.

inām mc prize; कक्षा में प्रथम आने का ~ -- for standing first in class; ~ देना to give a --; ~ बाँटना to distribute prizes; ~ लेना to take/receive a --. [syn. पुरस्कार]

kūd fc jump [ऊँची high, लंबी long]; ~ में प्रथम first in --; ~ मारना to jump.

klās mc fc 1. class (students') [दूसरा second, नौवाँ ninth, बी.ए.. B.A.]; अपने ~ में प्रथम first in his --; तीन बजे तक क्लासें थीं there were --es up till three. [syn. कक्षा] 2. class (division); उसे परीक्षा में थर्ड ~ मिला he got 3rd -- in the examination. 3. class (category or accommodation in railway, bus, theatre, etc.) फ़र्स्ट (सैकन्ड, थर्ड) ~ first (second, 3rd) --. [syn. श्रेणी, दर्जा]

khaṇḍ mc 1. piece, fragment; खंड-खंड करना or होना to break into --s. [syn. टुकड़ा] 2. part; पुस्तक का प्रथम ~ 1st -- of the book; पृथ्वी/ भूमि का ~ region. [syn. भाग] 3. storey; नीचेवाला ~ lower --; ऊपरवाला ~ upper --. [syn. मंजिल]

jāti fc (a) caste: भारत में हज़ारों जातियाँ हैं there are thousands of --s in India; आपकी क्या ~ है what is your -- ? ~ पाँति, ~ प्रथा -- system; ~ से बहिष्कार करना to out- caste. (b) class: ब्राह्मण ~ Brahmin class; अनुसूचित or दलित जातियाँ scheduled या depressed --es. (c) race: मानव ~ human --; गोरी जातियाँ white --s. (d) tribe: जंगली जातियाँ wild --s. (e) kind: मनुष्य ~ mankind; पशु ~ animal kind. (f) breed: घोड़े or हिरन की ~ -- of a horse या deer.

tal mc 1. (a) bottom: नदी या समुद्र का ~ -- of the river or sea. (b) [also धरातल] level; सांस्कृतिक ~ cultural --; एक ही ~ पर होना to be on the same --. 2. storey, floor (of a building): प्रथम ~ first floor. [also तला]

dahej mc dowry; शादी का ~ marriage --; ~ प्रथा -- system; ~ जुटाना (देना, लेना) to assemble (give, take) a --; ~ में तुम्हें क्या-क्या सामान मिला what articles did you get in --?

dāūrtod; fc race; तैराकी (साइकलों, हथियारों) की ~ swimming (cycle, arms) --; स्कूल की दौड़ें school races; लंबी दूरी की~ long distance --; ~ दौड़ना to run a --; ~ मारना to make a dash; ~ लगाना to race: राम ने फाटक तक ~ लगाई Ram raced to the gate; वह दौड़ों में प्रथम आई she came first in races.

paripāṭī fc convention, custom [देश की native, पुरानी old, कड़ी rigid]; ~ चलाना to initiate a --. [syn. प्रथा]

pah·lā a (a) first [अध्याय chapter, घर house, महीना month]; पहली गली (गाड़ी, कक्षा) -- street (train, class); पहली जून को on the -- of June; वह दौड़ में ~ आया he came out -- in the race; उसने परीक्षा में ~ स्थान प्राप्त किया he got/ won the -- place in the exam; पहली बार for the -- time; पहले तीन वर्षो में in the -- three years; पहले तीन लड़के the first three boys. (b) previous, former; पहले समय में in -- times; दो में से ~ the former of the two; इस से पहली कक्षा में in the class/form previous to this. [syn. (a) प्रथम, (b) पूर्व]

punarujjīvit a revived [आशाएँ hopes, प्रथा custom, परंपरा tradition, प्रवृत्ति tendency]; ~ करना to revive: किसी मरे हुए व्यक्‍ित को ~ करना -- some dead person; पुराने फ़ैशन को ~ करना -- an old fashion.

puraskār mc prize, reward [प्रथम first, द्वितीय second, तृतीय third]; नेहरू ~ Nehru prize; गाने का ~ -- for singing; ~ देना to reward, to give a prize; ~ पाना to receive a --; ~ वितरण करना to distribute prizes.

purānā a (a) old [अध्यापक teacher, कारख़ाना factory, मकान house]; पुरानी प्रथा (मशीन, शराब) -- custom (machine, wine); पुराने दोस्त (लोग) -- friends (people). (b) ancient: ~ मंदिर (युग, इतिहास) -- temple (period, history); पुरानी प्रथाएँ -- customs; पुराने खण्डहर -- ruins. (c) of long standing: पुरानी आदत a habit --; पुरानी शिकायतें long standing complaints (d) पुराना आदमी old hand, experienced person; पुराने ढंग के लोग old-fashioned/ orthodox people; ~ खुर्राट/घाघ/ चंडूल an experienced crafty person. △ पुराने मुर्दे उखाड़ना to renew old grievances. [cf. बुड्ढा old in age, प्राचीन ancient]

prachalan mu (a) currency: सिक्के का ~ -- of a coin. (b) vogue: प्रथा (फ़ैशन, कपड़े) का ~ -- of a custom (fashion, cloth).