atyāvashyak a very essential [कार्य work, समस्या problem]; उसका वहाँ पहुँचना ~ है his arrival there is --.

ã̄ch fu fire; इसे ~ पर रखो put it on --; △ ~ आना/पहुँचना to be harmed; देखिए, उस पर ~ न आए see that he is not harmed; ~ खाना to be heated excessively; दूध ~ खा गया the milk was overheated; ~ दिखाना to heat; जरा ~ दिखा दो, घी पिघल जायगा heat a little and the ghee will melt.

ādarsh I. mc (a) ideal [उच्च high/lofty, प्रेरणादायक inspiring, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 040 -- महान् great]; ~ तक पहुँचना to reach one's --; ~ बनाना to make an --; (b) model, pattern: वह सबका ~ है he is a -- for every- one. II. a ideal, model [उदाहरण example, पति husband, बालक boy, विद्यालय school, स्थान - place]; ~ लोक utopia.

kalāī fc wrist [पतली thin, मोटी thick]; ~ की घड़ी -- -watch; ~ मरोड़ना to twist the --; ~ पकड़ना to catch by the --. [syn. पहुँचा]

kaṣṭa mc 1. trouble [आर्थिक financial, मानसिक mental]; मैं बहुत ~ में हूँ I am in great --; मैं आपको ~ नहीं देना चाहता था I did not want to give you --; इस ~ के लिए धन्यवाद thank you for the --; ~ पहुँचाना/देना to trouble, to put to --; ~ बचाना to save --; ~ करना to take the --; खिड़की बंद करने का ~ करें please take the -- to shut the window; ~ में पड़ना to fall into --. 2. suffering; ~ उठाना (झेलना, भोगना, सहना) to bear the --. [syn. तकलीफ़]

kahã̄ adv where: मैं अपना सामान ~ रखूँ -- should I keep my luggage? मुझे याद नहीं है कि वह कहाँ रहती है I do not remember -- she lives; ~ का of what place; यह आदमी ~ का है of what place is this man ? वह ~ का मेरा दोस्त है he is not my friend; ~ तक upto what place, how far; ~ तक चलोगे how far will you go ? ~ से from where; वह ~ से आया है where has he come -- ? △ ~ no: मुझे फुरसत ~ है I have no time; ~ का ~ remote; वह ~ का ~ जा पहुँचा he went up so far; ~ तुम और ~ मैं Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 099 -- what a difference between you and me! ~ राजा भोज ~ कंगला (गंगू) तेली, ~ राम-राम ~ टैं टैं comparisons are odious, what a comparison.

fu 1. dexterity, skill; काम में ~ दिखाना show -- in one's work. 2. safety, welfare = कुशल² ~ पूर्वक (a) skilfully; (b) safely; ~ बनाया made skilfully; ~ पहुँचे reached safely.

kāīse adv how, in what manner/way; वह वहाँ ~ पहुँचा how did he reach there? इसे ~ करते हैं, यह ~ किया जाता है -- is it done? आप ~ हैं -- are you?

klesh mu/c pain, affliction [मानसिक mental]; ~ उठाना (भोगना, सहना) to suffer --; किसी को ~ पहुँचाना to cause -- to smb.

kṣati fu damage, loss; मकान की कोई ~ नहीं हुई no damage was done to the building; ~ उठाना to suffer a --; ~ पहुँचाना to cause --, to damage, to put to loss; ~ पूरी करना to compensate for a loss, to make up damages, to indemnify. [syn. नुक़सान, हानि]

ḵẖabar fc 1. news [अच्छी good, बुरी bad, ताज़ा latest]; ~ पाना (सुनना, सुनाना, फैलाना) to have (hear, tell, spread) the --; रेडियो पर ~ सुनी थी had heard the -- on the radio. 2. information; मुझे इसकी कोई ~ नहीं है I have no -- about it. △ ~ उड़ाना to spread a rumour; किसी को ~ देना to inform smb; ~ पहुँचाना to send word; ~ रखना to be well informed; (की) ~ लगाना to obtain information (about); ~ लेना to look after, to take care; मैं तुम्हारी ~ लूँगा I will take you to task.

khāṛī fc bay; बंगाल की ~ bay of Bengal; हम एक एकांत रेतीली ~ के पास पहुँचे we reached near a lonely sandy --.

gah·rāī fc depth; 30 मीटर की ~ पर at a -- of 30 metres; इस तालाब की ~ कितनी है what is the -- of this tank ? ~ नापना to sound, to fathom, to assess the --. विषय की ~ तक पहुँचना to go to the -- of a subject; ~ से deeply: उसने इस मामले को ~ से सोचा he thought deeply about this matter. [cf. गहरान]

gāṛī fc (a) train [बिजली की electric, तेज़ fast, सीधी direct/through]; डाक (एक्सप्रेस, माल, सवारी) ~ mail (express, goods, passenger) --; रेल ~ railway train; दिल्ली की ~ train for Delhi; ~ खुलती/छूटती (पहुँचती, रुकती) है the -- leaves/departs (arrives, stops); ~ पर चढ़ना to entrain; ~ बदलना to change the --; ~ पकड़ना to catch the --. (b) car, cab; एंबुलेंस ~ ambulance --; फ़ौलादी, बख्तरबंद ~ armoured --; मोटर ~ motor --; ~ चलाना to drive a --. (c) cart; बैल ~ bullock --; घोड़ा ~ horse carriage; ~ हाँकना to drive a --. (d) cycle, motor cycle, scooter, perambulator or any kind of vehicle; बच्चा ~ perambulator, pram.

gānā-bajānā vi singing and playing musical instruments; (fig.) festivity; दुल्हिन के घर गाते-बजाते पहुँचे they reached the bride's residence in festivity.