āvã̄ mc potter's kiln; ~ लगाना to pile up; आवें में पकाना to bake in a kiln; △ आवें का आवाँ बिगड़ा है the whole lot is rotten.

qīmā mu minced meat; ~ करना/बनाना to mince; ~ पकाना to cook --.

ḵẖayālī a imaginary; △ ~ पुलाव पकाना to indulge in vain fancies, to build castles in the air.

khānā I. (a) vi to dine; हम एक बजे खाना खाते हैं we dine at one O'clock. (b) vt (a) to eat; फल (भात, मछली, मांस) ~ to eat fruit (rice, fish, meat); अधिक (थोड़ा, धीरे) ~ to -- much (little, slowly); कांटे (चम्मच, हाथ) से ~ to -- with a fork (a spoon, with one's hands). वह सेब खाती है she eats apples; उसने दलिया खाया he/she ate porridge; मैंने मिठाई खाई I ate sweetmeat. (b) [various meanings in idioms] क़सम ~ to take oath; ग़ोता ~ to have a duck (in water); गोली ~ to be shot by a bullet; घूस ~ to take bribe; चोट ~ to be hurt; जूते ~ to be beaten with shoes; (से) टक्कर ~ to collide (against); पैसा ~ to embezzle/misappropriate money; धोखा ~ to be cheated; बेंत ~ to be caned; भय ~ to be struck with terror; मार ~ to be beaten; हवा ~ to go for a walk; किसी का सिर ~ to vex smb; सरदी ~ to be affected by cold; हार ~ to be defeated; हट जाओ नहीं तो मार खा जाओगे get away or you will be beaten. खा जाना (a) to eat away; (b) to corrode: तेज़ाब लोहे को खा जाता है acid corrode iron; खा लेना to eat up; खा चुकना/बैठना to finish eating. II. mc meal [ताज़ा fresh, भारी heavy, सस्ता cheap, हलका light]; ~ पकाना (परोसना, खाना, निगलना) to cook [serve, eat, swallow) --; इस होटल में अच्छा ~ मिल सकता है you can get good -- in this hotel; खाने के साथ or में क्या दोगे what will you give/serve with --; ~ खा लो take your --; दोपहर का ~ lunch; रात का ~ dinner; खाने का कितना पैसा लेते हो what do you charge for board ? [syn. भोजन]

khich·ṛī I. fu (a) khichri, mixed preparation of rice and pulses; ~ पकाना (बनाना, खाना, देना) cook (prepare, eat, serve) --; △ ~ पकाना to conspire, to hatch a plot. (b) hotch-potch; तुमने सब ~ कर डाला you have mixed up everything. II. a mixed; ~ दाढ़ी beard with a sprinkling of gray hair; ~ बाल a sprinkling of gray hair; ~ भाषा mixed lauguage.

khī˜r fu khir, a sweet dish prepared from rice and milk [गर्म-गर्म hot, ठंडी cold]: ~ पकाना/ बनाना (परोसना, खाना) to cook/prepare (serve, eat) --; △ टेढ़ी खीर difficult task.

chāsh·nī fu (viscous state of) syrup; ~ चखना (पकाना, बनाना) to taste (dress/cook, prepare) --.

chipak·nā vi (a) to stick, to adhere, cling: टिकट नहीं चिपकता the stamp does not stick: गीले कपड़े शरीर से चिपक गये wet clothes stuck/clung/adhered to the body; लता पेड़ से चिपकी थी the creeper had clung to the tree. [vt चिपकाना]

chip·kānā vt (a) to stick, to paste; लिफ़ाफ़े पर टिकट ~ to -- stamps on an envelope; काग़ज़ पर चित्र ~ -- pictures on a paper. (b) गले से ~ to embrace. [vi चिपकना].

ḍeṛh a one and a half: ~ किलो (मीटर, रुपया, दिन, वर्ष) a kilo (metre, rupee, day, year) and a half; ~ बजे at half past one; ~ सौ one hundred and fifty; ~ हज़ार one thousand and five hundred, △ ~ ईंट की मस्जिद अलग बनाना, ~ चावल की खिचड़ी अलग पकाना to form a new party, to remain aloof.

ḍhāī a two and a half; ~ इंच (किलो, घंटे, महीने) two inches (kilos, hours, months) and a half; ~ बजे at half past two; ~ बजे की गाड़ी से by 2.30 train; ~ सौ two hundred and fifty; ~ हज़ार two thousand and five hundred; ढाई/ डेढ़ ईंट की मस्जिद बनाना, ढाई/डेढ़ चावल की खिचड़ी अलग पकाना see डेढ़; ~ दिन की बादशाहत, ~ दिन का राज्य short-lived authority.

tavā mc griddle, iron-plate for baking bread; तवे पर पकाना to griddle. △ ~ सा मुँह black ugly face; तवे की बूँद a drop on a frying pan, transient thing.

pak·nā vi (a) to ripen: आम पक गये हैं mangoes have ripened. (b) to be cooked: रोटी or सब्जी पक गई bread या vegetable was cooked. (c) to suppurate: फोड़ा पक गया the boil suppurated. (d) to be burnt: ईंटे पक रही हैं bricks are getting burnt. (e) बाल पके हुए हैं the hair have turned grey. [vt पकाना]

pak·vānā vt [indirect caus. of पकाना] to get cooked/baked: किसी से रोटी ~ to get bread cooked/baked by smb.

pakānā vt 1. to cook: तुम्हारे लिए मांस पकाया गया था meat was cooked for you; पकाया हुई रोटी baked bread. △ पकायी खीर हो गया दलिया poor achievement. 2. to ripen: आम ~ -- mangoes; शादी की बात ~ to ripen marriage negotiations. [vi पकना, caus. पकवाना]