uttar·dāyitva mu responsibility [अपना/निजी personal, राजनैतिक political, पूरा full, संयुक्त joint]; अपने ~ पर on one's own --; अपने सिर पर ~ लेना to take -- on one's own shoulders; ~ निभाना to do a --; ~ से बचना to shirk --; यह ~ आप पर है, यह ~ आपका है this responsibility is yours. [syn. ज़िम्मेदारी]

kartavya mc duty [आवश्यक essential, नैतिक moral, पवित्र/पुण्य sacred/pious]; अपना ~ निभाना (पूरा करना) to perform/fulfil one's --; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 095 -- यह मेरा ~ है it is my --; तुम अपने ~ का पालन करो you do your duty.

ṭek f (a) prop, support: छत के नीचे ~ देना to give a -- under the roof; से ~ लगाकर बैठना to lean against. (b) resolve: △ ~ पकड़ना to stick to a --; ~ निभाना to fulfil one's --. [v टिकाना, टेकना]

dharma mc (a) faith, religion [ईसाई Christian, मुस्लिम Muslim, सिख Sikh, हिन्दू Hindu]; ~ की रक्षा करना to protect one's --; ~ बदलना to change one's --; ~ बिगाड़ना to violate --. [syn. मज़हब] (b) virtue, righteousness; ~ की जय -- is always victorious. (c) duty: अपना ~ निभाना to fulfil one's --. [syn. कर्तव्य]

nibāh·nā vt = निभाना

nibhānā vt (a) to discharge, to carry on/through: अपना कर्त्तव्य ~ -- one's duty. (b) fulfil: अपना वचन (अपनी प्रतिज्ञा) ~ -- one's promise. (c) to keep up, to maintain: प्रीति (मित्रता, धर्म) ~ -- affection (friendship, righteousness). (d) किसी से ~ to pull on with smb. [vi निभना, also see निर्वाह]

bah·nāpā mu sisterhood, sisterly relation; ~ जोड़ना to form --; ~ निभाना to maintain sisterly relations.

rishtedārī fu relationship, kinsmanship: ~ निभाना to maintain --; मेरी उनसे ~ है I have -- with them, I am related to them.

vachan mc (a) word, utterance: मेरे ~ सुनकर on hearing my --s. (b) word, promise: ~ देना, निभाना, तोड़ना to make, keep up, break a promise; तुमने ~ दिया था you had promised; मैं तुम्हें ~ देता हूँ I give you my --, I promise.

vādā mc promise [आपसी reciprocal, झूठा false, पक्का solemn, बेमानी meaningless, सच्चा true]; तुम अपने वादे याद करो remember your own --s; ~ करना to undertake, to promise: मैं पक्का ~ करता हूँ कि ... I solemnly promise that...: ~ टालना to evade fulfilment of a --; ~ तोड़ना to break --; ~ निभाना to keep one's --; ~ पूरा करना to fulfil one's --; वादा पूरा हो गया the promise was fulfilled; ~ भूलना to forget one's --.