ār·tī fu/c worship with lamps, arati; शाम की ~ evening Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 046 -- --; देवता की ~ -- of a god; ~ उतारना/करना to perform --.

āvāhan mu 1. invocation; देवता का ~ -- to a deity. 2. call; युद्ध का ~ -- to war; ~ करना to invoke, to call. [syn. बुलाना]

upās·nā fc worship; देवता की ~ करना to worship a god. [syn. पूजा]

² grām mc (a) [generally in compounds] village: ~ देवता (पंचायत, सेवक) -- deity (panchayat/assembly, servant). (b) [attri.] rural: ~ विकास (संस्कृति, समाज, सुधार) rural development (culture, society, uplift) [syn. (a) गाँव, (b) देहाती, ग्रामीण].

dev, देवता dev·tā mc [the latter is more common] (a) deity, god; हिन्दुओं के ~ Hindu gods; सूर्य ~ Sun-god; यम ~ the -- of Death; ~ -मंदिर temple of a --. [fem. देवी]. (b) [in proper names] रामदेव, हरदेव, कृष्णदेव, etc.

devī fc (a) goddess: प्रेम की ~ -- of Love; सरस्वती ~ the -- Saraswati, the -- of learning; ~ का मन्दिर temple of the --. (b) lady: ~ जी respected -- ! देवियो और सज्जनो ladies and gentlemen ! (c) [in proper names] कृष्णादेवी, गंगादेवी, विमलादेवी, शीलादेवी, etc. [masc. देव, देवता]

devī-dev·tā mc [final -ā does not change] goddesses and gods: हमने यूनानी देवी-देवताओं के बारे में पढ़ा है we have read about Greek gods and goddesses.

nāriyal mc coconut; ~ का तेल -- -oil; ~ का पानी milk of --; ~ की खोपड़ी -- -shell; ~ की गरी/गिरी meat of --; ~ की जटा fibre of --; देवता पर ~ चढ़ाना to make an oblation of -- to a deity.

pūjā fu (a) worship: देवताओं की ~ -- of gods; सूर्य की ~ sun- --; ~ की सामग्री articles for --; ~ करना to worship = पूजना q. v. (b) [jocularly] beating: मैं अभी तेरी ~ करूँगा I will just now beat you.

phūl mc 1. flower [कोमल delicate, जंगली wild, ताज़ा fresh, नक़ली artificial]; मुरझाये हुए ~ withered --s; ~ खिलते हैं --s bloom; हम ~ चुनते/तोड़ते हैं we pluck --s; फूलों का गुच्छा a bunch of --s: फूलों की क्यारी a bed of flowers; पेड़ पर ~ आये/उगे हैं the tree has blossomed; उसने देवता पर ~ चढ़ाये he/she offered --s to the deity. △ ~ झड़ना to speak sweetly; ~ - सा very delicate, very light. 2. ashes: नेताजी के ~ प्रयाग लाये गये the -- of the leader were brought to Prayag. [syn. 1. पुष्प 2. भस्मी]

bali fu sacrifice: किसी देवता की ~ -- offered to a deity; किसी जीव की ~ -- of some living being; देवता पर ~ चढ़ाना to offer a -- to a deity; ~ देना to sacrifice. [syn. क़ुरबानी]

bhog mc result (of good or evil deeds): कर्मो का ~ -- of deeds; हम ~ भोग रहे हैं we are suffering the --. 2. food (offered to an idol): देवता को ~ चढ़ाना/ लगाना to offer -- to a deity.

rākṣas mc demon [भयानक terrible, क्रूर ferocious]; ~ और देवता --s and gods; तुम आदमी नहीं हो ~ हो you are not a man but a --.

lāt fc kick: घोड़े की ~ -- of a horse; मैंने उसे ~ मारी I kicked him/it; मेरे पेट पर ~ पड़ी I received a -- on my stomach; लातें खाना to endure --s; ज़ोर से ~ जड़ना to kick hard. △ लातों के देवता/भूत बातों से नहीं मानते rod is the logic of fools, mere words do not suffice when rod is necessary.

var I. mc 1. boon: ~ माँगो ask for a --; देवता ने उसे ~ दिया the deity gave him/her a -- [= वरदान]. 2. bridegroom: लड़की के लिए ~ की तलाश search of a -- for the daughter; ~ और वधू -- and the bride. [syn. दूल्हा] II. a respected: बंधुवर, मित्रवर -- friend; प्रियवर dear Sir; मान्यवर, पूज्यवर very respected Sir.