aṅk mc 1. number, numerical figure (usu. pl.); देवनागरी/रोमन ~ Devanagari/ Roman figures; अंकों में लिखना to write in figures. 2. (परीक्षा में) mark; उसके अंग्रेज़ी में बहुत अच्छे ~ थे he had very good --s in English; ~ पत्र m, ~ सूची f mark-sheet. 3. (खेलों में) point; ~ गँवाना to lose --s; इतने अंकों पर हराया beat/defeated by so many --s; क्वथनांक boiling --; हिमांक freezing --. 4. (चिह्न) sign, mark; ~ लगाना to mark. 5. (गोद) lap, bosom; ~ में लेना to take in one's lap; △ किसी को ~ देना (भरना, लगाना) to take smb to bosom, to embrace smb. 6. act; इस नाटक में पाँच ~ हैं this drama/play has five --s. 7. number, issue; पत्रिका का ~ -- of a magazine/journal; विशेष ~ special --; पिछला (गत) ~ last issue, back number. [syn. for 1, 2, 3, 7 नंबर]

aṇḍā mc egg [अध-उबला. half-boiled, (पूरा) उबला हुआ (full) boiled, गंदा addled, ताजा fresh]; साँप के अंडे snake- --s; ~ फूट गया the -- broke; अंडे देना to lay --s; अंडे सेना to hatch (sit on) --s, △ अंडे-बच्चे children, kiddies.

adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

anumati fu permission; किसी की ~ से with smb's --; बिना ~ के without --; ~ देना to permit; ~ प्राप्त करना to take --. [syn. इजाज़त]

ap·rādhī a & mc criminal [घोर/संगीन serious, राजनीतिक political]; ~ युवक -- youth; ~ तत्त्व Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 018 -- -- elements; ~ व्यक्‍ित -- person, offender; ~ ठहराना to declare guilty; ~ को दंड देना to punish a criminal; ~ सिद्ध करना to prove guilty.

arzī fc application; छुट्टी की ~ -- for leave; मेरी ~ पर ग़ौर कीजिए please consider my --; ~ देना to apply [नौकरी के लिए for service, रोज़गार के लिए for employment]. [syn. दरख़ास्त, आवेदन पत्र]

av·guṇ mc demerit; गुण और ~ merits and demerits; किसी के अवगुणों पर ध्यान नहीं देना चाहिए one should not mind the --s of anybody.

av·lamb mc support; उसकी दया का ~ -- of His mercy; ~ पाना to receive support; ~ देना to (give) support.

av·sar mc 1. opportunity, chance [समान equal, सुनहरी golden]; कुछ करने का ~ देना to give an/a -- to do smth; ~ मिलने पर on getting a/an --; ~ से लाभ उठाना to avail an/a --; ~ खोना to lose/miss an/a --; ~ की प्रतीक्षा करना to wait for an/a --. 2. occasion; इस ~ पर on this --; उसके जन्मदिन के शुभ ~ पर on the happy -- of his/her birthday; जब ~ आयेगा when the -- arises. [syn. मौक़ा]

asaṅgat a inconsistent, irrelevant [वार्ता talk, प्रसंग context]; ~ बातें करना to talk --ly; वहाँ यह उल्लेख कर देना ~ न होगा कि it will not to be -- to mention here that...; see संगत.

asīs fc blessing; ~ देना to bless, to give one's --s.

asvābhāvik a unnatural [परिवर्तन change, प्रतिक्रिया reaction, स्वर voice]; ~ न था कि it was not -- that...; तुम्हारा दख़ल देना ~ लगता है your interference appears --; see स्वाभाविक.

ã̄gan mc (court) yard [बड़ा big, छोटा small, साफ़-सुथरा clean & tidy, कच्चा unmetalled, पक्का Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 033 -- metalled]; ~ बुहराना, ~ में झाड़ू देना to sweep the --.

ã̄chal mc 1. border/end of ladies' cloth; मुँह पर ~ डालना to throw the veil over the face; △ ~ पसारना/फैलाना to entreat, to beg; ~ में गाँठ देना to tie a knot in the corner of cloth (as reminder) [syn. पल्ला]. 2. region = अंचल q. v.

āīnā mc mirror [छोटा small, बड़ा big, गोल round, टूटा हुआ cracked/broken]; वह आईने के सामने खड़ी थी she was standing in Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 034 -- front of the --; △ ~ कर देना to make absolutely clear; ~ दिखाना to show a --; (fig.) to expose one's merits and demerits; ~ होना to become clear; आईने में अपना मुँह देखना to know oneself.