ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

andhaṛ mu (no pl.) dust-storm. [q. v. आँधी]

aṅgūr mc grape [कच्चा unripe, पका ripe, खट्टा sour]; ~/ अंगूरों का गुच्छा bunch of --s; ~ /अंगूरों का बाग vineyard; ~ / अंगूरों का रस grape-juice; ~ की खेती viniculture; ~ की फसल vintage; ~/अंगूरों की लता vine; ~ लाल, पीले और हरे होते हैं --s are red, yellow and green.

ahobhāgya mc & interj good luck ! यह मेरा ~ है it is my good fortune.

apār a limitless, boundless [कृपा grace, दया mercy, धन wealth, भीड़ crowd, संख्या numbers]

ap- bad, ill-; अपकार harm; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 017 -- अपमान insult; अपयश infamy; अपव्यय wastage.

alag a 1. (a) separate [कमरा room, मकान house, प्रबंध arrangement, सवाल/प्रश्न question]; ~ करना to separate: उसने अपनी पुस्तकें ~ कर लीं he --d his books; पद से ~ करना to remove from office; ~ होना to separate, to be separated: तब वे ~ हो गये then they --d; वह अपने मित्रों से ~ नहीं होना चाहता था he did not want to be --d from his friends; वे फाटक पर ~ हो गये they separated/parted at the gate; (b) different; यह रंग कुछ ~ है this colour is a bit --. 2. (also ~ -थलग) adv. apart; ~ रखना to keep apart (aloof); to reserve; वह कुछ ~ खड़ी थी she was standing a little --; वह माँ-बाप से ~ रहता है he lives -- from his parents; शराब से ~ रहो abstain from liquor; ~ से separately. [syn. पृथक्, अलहदा]

adhikārī I. a (a) authorised, entitled; वह रुपया पाने का ~ है he is -- to receive money; वह पुरस्कार का ~ है he deserves a prize; ~ प्रतिनिधि -- representative [syn. हक़दार], (b) authoritative [विद्वान् scholar]; वह इस विषय का ~ है he is an authority on this subject. II. mc & fc officer [सैनिक military; स्थानीय local; ज़िला (ज़िले का) district; स्वास्थ्य health]. [syn. अफ़सर]

aṛ·chan fc impediment, hindrance; अब क्या ~ है what is the hitch now? ~ डालना to impede; तुम मेरे काम में ~ मत डालो don't put -- in my job; पढ़ाई में कोई ~ प़ड़ गई है there has arisen some -- /difficulty in studies. [syn. रुकावट, बाधा]

aṣṭ a eight (used in some Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 028 -- pedantic compounds) ~-धातु eight metals; ~ मंगल eight auspicious objects; ~ कोण octagon.